2015米兰世博会主題曲

安德烈•波切利题献给2015米兰世博会的最新单曲“微笑的力量”已于4月28日在全球数字音乐上线，这首单曲由Andrea Morricone作曲，波切利在4月30日米兰世博会开幕式上演唱。米兰世博会官方开幕式于2015年4月30日在米兰市中心大教堂广场拉开帷幕，波切利在大教堂广场上的开幕音乐会上演唱这首歌曲，著名的米兰斯卡拉剧院管弦乐团担任歌曲伴奏。波切利演唱这首歌曲由意大利国家电视台进行现场直播。

La forza del sorriso（微笑的力量）歌词：

抬头仰望   Guarda in alto

那蔚蓝的天 c'è un cielo azzurro

就像你湛蓝的眼 proprio come gli occhi tuoi;

细细倾听，这呢喃细语，将述说着我们  poi ascolta questo sussurro che ti parlerà di noi!

别多想呀 non pensare

别多说呀 non parlare,

如果你依然微笑，ma se puoi sorridere....

所有围绕着，你的事物 tutto ciò che ti circonda,

都将与你一起微笑 subito sorriderà con te

你怎能不知？ Perché? Non lo sai?

可知微笑就是力量 Sai la forza che ha un sorriso

 当我们的天空  quando il cielo su di noi

没有星星  non ha stelle

感不到温热  non ha calore

而只有泪水时 ma soltanto lacrime!

可知微笑就是力量  Sai la forza che ha un sorriso

当你对着我微笑！ Tu sorridimi e vedrai!!!

多少亮光，照亮我脸   Quanta luce  sul mio viso

一切将会温暖你的心  tutto il cuore tuo riscalderà.

就这样，微笑！！  Sorridi, così!!!

微笑的力量”由波切利填词，他坚信微笑是世界通行的有生力量，这个信仰形成了这首歌词的主旨，也契合了2015年米兰世博会的主题。波切利说，“我觉得这首曲子的旋律非常与众不同，鼓舞人心，激发我为这首曲子填词，我希望这首歌能让人们微笑，在现在这个时代，微笑越来越缺失了。”

安德烈·波切利

出生在托斯卡纳的意大利盲人歌唱家安德烈·波切利被称为“第四大男高音”，他在古典轻歌剧中最激动人心的嗓音，甚至在歌剧界也是颇负盛名。他参与了帕瓦洛蒂（Pavarotti）1992年《Miserere》金曲专辑的录制和意大利流行乐坛泰斗级人物Zucchero Fornaciari 1993年的世界巡唱，引起了国际性的关注。在1996年德国拳王亨利马斯克的告别拳赛上，他与跨界女高音莎拉布莱曼合唱的一曲《Time to say goodbye》迅速火爆全球，也让波切利的名字被无数次在世界提起，他作为最成功的古典跨界抒情歌手，他曾与席琳·迪翁（Celine Dion）、宋祖英等多名歌唱家合作。2008年与中国流行歌手张靓颖合作《拥抱爱的梦想》。波切利得到过卢奇亚诺·帕瓦罗蒂的指导，曾被誉为帕瓦罗蒂的接班人。

“微笑的力量”同时也是一首爱情歌曲，指的是“爱作为一种世界通用的情感，一种热烈激昂的感觉，可以是父母和子女之间的，也可以是爱人之间的，而微笑的力量可以体现在任何一种爱的形式当中。”因此这首歌曲表达出的意义，十分完美的契合今年米兰世博会的主题“滋养地球，生命的能源”。

百度百科、腾讯网