传播学百科网 >>所属分类 >> 国家形象传播博物馆   

泰国国歌

标签: 泰国国歌 鲁昂·萨拉努普拉潘 夫拉·陈·杜里洋 国家形象

顶[1] 发表评论(0) 编辑词条
目录

[显示全部]

概述编辑本段回目录

今日在泰王国有两首起国歌作用的歌曲,一首叫《泰王国歌》,另一首叫《颂圣歌》。其中《泰国国歌》在1939鲁昂·萨拉努普拉潘作词,夫拉·陈·杜里洋作曲,一直沿用到并被确定为成为现在的国歌。

音频 编辑本段回目录

http://bd.kuwo.cn/yinyue/4527163

创作者编辑本段回目录

1939年,《泰国国歌》鲁昂·萨拉努普拉潘作词,夫拉·陈·杜里洋作曲,完成创作。

泰国国歌谱
泰国国歌谱





来源编辑本段回目录

1932年,泰王国发生军事政变,推行君主立宪制,并采用新的国歌,而旧的国歌《颂圣歌》则因为历时已久,人民也非常喜爱她而得以保存。这首新歌是由德裔泰国皇室音乐顾问彼得•费特(Peter Feit,泰文名字为:珍杜里扬爵士(Phra Jenduriyang))作曲于同年。1939年“暹罗”更改国名为“泰王国”,当时进行了一轮新国歌填词竞赛,结果是峦•沙叻努帕潘上尉(Colonel Luang Saranuprapan)所谱的新词胜出。歌词大意是鼓励泰国军人上前线奋勇作战,保家卫国。当时的泰国首相銮披汶•颂堪元帅(Phibunsongkhram)颁布采用新的标准歌词,和一切有关礼仪之法令,一直沿用至今。

要求规定编辑本段回目录

每一天早上晨八时正和午后六时正,在泰王国所有公园、学校、电台都要演奏《泰王国歌》,从无例外。听到她,每个人都必须立即面向国旗肃立,并除下帽子以示敬意。严格来说,泰国警方对任何对国歌、国旗或王室成员不敬之人等都要立即进行逮捕,无论他或她的国籍。




学生们一起奏唱国歌,行注目礼。学生们一起奏唱国歌,行注目礼。






不论在哪里,不论在干什么,只要听到国歌,泰国人民就会立刻立正站好。不论在哪里,不论在干什么,只要听到国歌,泰国人民就会立刻立正站好。










相关视频

http://v.ku6.com/show/4lIGI-V_HWm0B2G3kXoHqA...html

歌词编辑本段回目录

泰文原词

ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย เ  ป็นประชารัฐไผทของไทยทุกส่วน   อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล   ด้วยไทยล้วนหมายรักสามัคคี   ไทยนี้รักสงบแต่ถึงรบไม่ขลาด   เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่   สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี   เถลิงประเทศชาติไทยทวีมีชัยชโย

中文译词

译法一:泰王国泰民族血肉所铸就,民主的国家遍及每寸土地,世世代代江山稳固,亿万同胞心心相连。我们爱和平但不惧战争,决不允许那侵占奴役,主权独立用生命来捍卫,人民幸福安康泰王国万岁!

译法二:泰国人鲜血流在泰国之身,泰国每寸土都属于泰国人。因为人民始终团结,国家主权长久守稳。热爱和平但不怕战争,不许有人废独立施暴政。全民准备把每滴血献奉,为国家安全自由和兴盛。

译法三:全泰之民,血肉相连,泰之寸土,全民必卫,历来无异,同德同心,弗怠弗懈,平和安宁,国人所爱,倘有战事,我等无惧。独立主权,誓死捍卫,为国作战,淌尽鲜血,在所不惜,以骄傲和胜利,献给我们的祖国,(泰王国)

意义解读编辑本段回目录

1这首歌曲从歌词内容上来看有大概意思写到大家血肉相连、同心同德、团结等,倡导大家应该团结一致;写到为国作战、誓死捍卫、淌尽鲜血,在所不惜。鼓励泰国军人上前线奋勇作战,保家卫国,体现了泰国精神;同时还有写到平和安宁,国人所爱,体现泰国人民热爱、渴望和平的美好愿望。

2、从曲调上来讲,泰国国歌的节奏感比较强,音调相对的欢快,听起来使人激昂,令人振奋。

3、整首歌是用钢琴进行演奏的,音节短却强劲有力,迸发的音符节奏感强,一定程度上激发国人的斗志以及唱出了内心的自豪感。

参考资料编辑本段回目录

附件列表


您所在的用户组无法下载或查看附件

→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

上一篇2006年德国世界杯标志 下一篇2006年德国世界杯主体育馆

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
1

收藏到:  

词条信息

徐彤0204
徐彤0204
书童
词条创建者 发短消息   
许雯0205
许雯0205
书童
最近编辑者 发短消息   

相关词条