2005年日本国际博览会日本协会已经为年日本国际博览会发布了名为“I'LL BE YOUR LOVE ”正式主题歌曲。《我将是你的爱》 (I’LL BE YOUR LOVE)
由作词、作曲家YOSHIKI先生任音乐制作。
林佳树(YOSHIKI)日本著名乐队X-JAPAN的队长。擅长钢琴、吉他、贝司、小提琴、伸缩喇叭、法国号、小号、鼓等各种乐器的他,最欣赏的作曲家是肖邦。
I'll Be Your Love(English Version)
word & music:Yoshiki
vocal: Nicole Scherzinger
I'll be your love
I'll never make you feel
feel alone
If yesterday blindfolds your eyes
I'll bring you tomorrow
There's a time
You feel like you are lost
Feel the night will never end
Through the daybreak
It's hard to hold on
But there is tomorrow
Brings you to your senses
As the sun will make it's way
You'll make it there
To the place where reality and dreams
And love will be together
I'll keep the light from fading
If the clouds blind your way
And the wind sways your faith
I'll be your love
I'll be your light
I'll never make you feel
feel alone
If yesterday blindfolds your eyes
I'll bring you tomorrow
Let me see you smile
Don't you cry
Over the past
Some days might be gray
And dreary
Not easy to leave
To leave it behind
Rain stops in silence
I'll be there to hold your heart
I'll be with you
'Til you find the reason for love
We take it for granted
We'll keep the time from fading
'Coz the world is here to stay
Your hope is deeper than pain
I'll be your love
I'll be your light
I'll never make you feel
feel alone
If yesterday blindfolds your eyes
I'll bring you tomorrow
If you would believe
Believe in the world
A vision of love
And the strength inside your heart
You'll find a way
I'll be your love
I'll be your light
I'll never make you feel
feel alone
If yesterday blindfolds your eyes
I'll bring you tomorrow
I'll be your love
I'll be your light
I'll never make you feel
feel alone
中文歌词
I'LL BE YOUR LOVE
作词 YOSHIKI 作曲 YOSHIKI I'll be your love
我起誓我爱你
满溢而出的思念
是我明天也要吟唱的歌词 内心因为不安和迷惘而摇摆不定
但即使在快要放弃的时候
我也依然坚持向前 怀著那份坚强
只要相信
就一定能到达有梦想和爱存在的世界 I'll be your love
这份爱照耀著未来
在你所走的道路上
也撒下眩目的阳光
Let me see your smile 心已经被泪水淋湿了啊
把那样的想法抛到过去
去寻找已经失去的心情 我会在你身边
就算不能再回到从前
我也可以忍受
让我再一次想起爱的意义 I'll be your love
我从心底起誓我爱你
满溢而出的思念
是我明天也要吟唱的歌词 只要坚信
在这个世界上,
在满溢的爱中,
在内心的坚强中,
你就会找到你前行的路 I'll be your love
这份爱照耀著未来
在我所走的道路上
也撒下眩目的阳光
I'll be your love
我从心底起誓我爱你 随著时光流逝
生活不会一成不变
但不要让你的梦想坠落尘埃
不要让你的伤痛成为阴霾
因为还有明天
我仍在彼方爱你
それでも前に向かって进む
その强さを持って
たどり着けるよ、信じればきっと
梦と爱が共に生きるその世界へ
I'll be your love この爱が
未来を照らしてる
歩いてくこの道に
光が射す
Let me see your smile
涙で心を濡らしてきたね
そんな想いを过去に舍てて
失っていた気持ちを探す
I'll be with you 侧で
振り返らずにいられるように
爱の意味を思い出していくように、
もう一度
I'll be your love 心が
あなたへの爱を誓う
溢れてく想いを
明日も歌う
信じれば
この世界に
溢れる爱に
心の强さを
You'll find a way
I'll be your love この爱が
未来を照らしてる
歩いてくこの道に
光が射す
I'll be your love 心が
あなたへの爱を誓う
Time passes by
And life will never be the same
But don't let your dream fall to the ground
Don't let your pain take over the sky
Because there is tomorrow
And I'll be there to love you
在提出探讨人与自然如何共存的题目后,以环境作为博览会目标。YOSHIKI先生以自然和爱为主题创作了这首歌曲,他将爱知世博会的国际化形象与科学和技术的创新融合为一体。
网址:http://v.youku.com/v_show/id_XMzIwNjI2MTY4.html
https://baike.baidu.com/item/%E6%97%A5%E6%9C%AC2005%E5%B9%B4%E7%88%B1%E7%9F%A5%E4%B8%96%E7%95%8
您所在的用户组无法下载或查看附件
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
0