丽水世博会主题曲为《大海记得的故事》,作曲:尹尚,作词:朴昌克,演唱:IU,以呼应世博会“生机勃勃的海洋和海岸:资源多样性和可持续发展”的主题。
기억할 수도 없을 만큼
我已经无法记起
아주 오래된 일들까지
那些远去已久的日子
너는 알고 있지 너는 지켜보고 있지
你知道吧 你在守护着吧
아무 것도 준 게 없는데
我什么都无法给予
끝없이 받기만 했는데
却无止尽地索取着
언제나 날 반겨주는
那迎接我的微笑
그 미소는 변하지 않아
无论何时都不曾改变
바다가 기억하는 얘기 멀고
大海记得的故事
먼 과거의 꿈
是那遥远的过往之梦
셀 수 없이 많은 낮과
将数不清的许多个日夜
밤을 묵묵히 지켜본 푸른 눈빛
默默守护的蔚蓝目光
파도가 나에게 들려주는 얘기
波涛对我诉说的故事
멀고 먼 미래의 꿈
是那遥远的未来之梦
이제 가만히 두 눈을 감고
现在轻轻地闭上双眼
그 소릴 듣는다 귀를 기울인다
用心侧耳倾听那声音
거추장스러운 옷들도
它叫我把那碍手碍脚的衣服
무겁기만 한 그 신발도
和那沉重不堪的鞋子
던져버리라고 전부 벗어버리라고
彻底甩掉 统统都脱掉
언젠가 그랬던 것처럼
叫我有一天像它说的那样
마음껏 뒹굴어보라고
尽情享受悠闲的时光
언제나 날 반겨주는
那迎接我的手势
그 손짓은 변하지 않아
无论何时都不曾改变
바다가 기억하는 얘기
大海记得的故事
멀고 먼 과거의 꿈
是那遥远的过往之梦
셀 수 없이 많은 낮과
将数不清的许多个日夜
밤을 묵묵히 지켜본 푸른 눈빛
默默守护的蔚蓝目光
파도가 나에게 들려주는
波涛对我诉说的故事
얘기 멀고먼 미래의 꿈
是那遥远的未来之梦
이제 가만히 두 눈을 감고
现在轻轻地闭上双眼
그 소릴 듣는다 귀를 기울인다
用心侧耳倾听那声音
사랑은 기억의 노래
爱是记忆之歌
끝없는 생명의 노래
是无尽的生命之歌
영원히 멈추지 않는
那无论到何时都
소리 언제까지라도
永不停歇的声音
바다가 기억하는 얘기 멀고
大海记得的故事
먼 과거의 꿈
是那遥远的过往之梦
셀 수 없이 많은 낮과 밤을
将数不清的许多个日夜
묵묵히 지켜본 푸른 눈빛
默默守护的蔚蓝目光
파도가 나에게 들려주는 얘기
波涛对我诉说的故事
멀고 먼 미래의 꿈
是那遥远的未来之梦
이제 가만히 두 눈을 감고
现在轻轻地闭上双眼
그 소릴 듣는다 귀를 기울인다
用心侧耳倾听那声音
中文名:李知恩 (曾译”李智恩”)
外文名:IU (艺名),이지은 (韩文),Lee Ji Eun (英文)
出生日期:1993年05月16日
星 座:金牛座
血 型:A型
出生地:首尔特别市
毕业院校:同德女子高等学校
经纪公司:LOEN Entertainment
出道日期:2008年9月18日
中国粉丝名称:GuiStar (知恩的吉他)
韩国粉丝名称:U爱娜 (Uaena)
代表作品:《迷儿》、《Boo》、《好日子》、《你和我》、《粉红色高跟鞋》
主要成就:MAMA颁奖礼最佳女歌手奖(两次)
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
0