约翰丹佛约翰·丹佛(1943年12月31日-1997年10月12日)，生于新墨西哥州罗斯维尔城。美国乡村民谣歌手。
丹佛在南方长大，1964年大学毕业后他迁到洛杉机，在城市民谣俱乐部中演唱。第2年他加入了查德·米切尔三重唱组。1969年，丹佛录制唱片《节奏与原因》。这张唱片中收录了他自己演唱的《乘着喷气飞机离去》。丹佛的许多歌曲都广为人知，如歌曲《乡村路带我回家》和《高高的洛基山》等。
1974年，丹佛已是美国唱片最畅销的艺人，当时《阳光照在我肩上》(Sunshine on My Shoulders)和《安妮之歌》(Annie's Song)这两首歌在美国排行榜都名列前茅。1976年他开办了自己的唱片公司。1977年制作了他的第一部电影《噢，老天》(Oh, God)。此后发行了一系列优秀唱片，如1980年录制的唱片《亲笔签名》(Autograph)，并继续致力于政治事业。1981年，他与著名男高音歌唱家普拉希多·多明戈(Placido Domingo)合唱了一曲《可能是爱》(Perhaps Love)。丹佛还到中国、前苏联演出。并热衷于慈善事业和环保事业。
1997年10月12日，丹佛在加利福尼亚海湾因飞机失事不幸身亡，终年53岁。
Just A Dream Away
Music by Michael Miller
Words by Monica Riordan
When a dream is born,
A dreamer has to live for more,
Believing what he's never known,
He stands alone...
Where a chance begins,
Wherever secret hopes pretend,
Like daybreak on the darkest night,
He'll see the light...
It's Just A Dream Away,
You'll know it when you're there one day,
Keep reaching for the world somehow,
There's nothing that can stop you now,
Dream your way . . . dream it all.
Years of hope within,
Then feeling what it's like to win,
This dreamer's gonna find a way,
To see that day...
It's Just A Dream Away,
You'll know it when you're there one day,
Keep reaching for the world somehow,
There's nothing that can stop you now,
Dream your way . . . dream it all.
中文版：
当梦想诞生的时候，
一个梦想家必须活得更久，
相信他所不知道的。
他孤独地站着。
机会从哪里开始，
不管秘密的希望是什么，
就像黎明中最黑的夜晚，
他会看到光明的。
只差一个梦了，
总有一天你会知道的。
以某种方式抓住世界，
现在没有什么能阻止你了。
做你自己的梦。.. 做所有的梦。
希望的岁月，
然后感受胜利的滋味，
这个梦想家会找到出路的，
看到那天。
只差一个梦了，
总有一天你会知道的。
以某种方式抓住世界，
现在没有什么能阻止你了。
做你自己的梦。.. 做所有的梦。
您所在的用户组无法下载或查看附件
词条内容仅供参考，如果您需要解决具体问题
（尤其在法律、医学等领域），建议您咨询相关领域专业人士。
0
收藏到: 
