传播学百科网 >>所属分类 >> 网络传播   

火星文

标签: 火星文

顶[0] 发表评论(0) 编辑词条
目录

[显示全部]

定义编辑本段回目录

 火星文,可解作火星人的文字。随着互联网的普及,年轻网民为求方便或彰显个性,开始大量使用同音字、音近字、特殊符号来表音的文字。由于这种文字与日常生活中使用的文字相比有明显的不同并且文法也相当奇异,所以亦称火星文,意指地球人看不懂的文字。“火星文”这种称法最早出现于台湾社会,随即流行于中国大陆、香港和海外华人社会,成为中文互联网上的一种普遍用法,并逐渐向现实社会中渗透。
  “火星文”由符号、繁体字、日文、韩文、冷僻字等非正规化文字符号组合而成。乍看像是乱码或打错的字,用法也不同于汉字那么规范,从字面上根本无法了解。其实,“火星文”几年前就作为一种游戏用语在泡泡堂流行,接着又通过QQ资料及聊天快速散播,成为许多年轻人的共用语言。据考证,“火星文”起源于我国台湾地区。一些上网族最初为了打字方便,用注音文替代一些常用文字在网上交流,达到了快速打字兼可理解内容的效果。很快,一些台湾网友觉得这种文字另类醒目,便把这种输入方式发扬光大。随着《劲舞团》等低龄网游在大陆的流行,这一潮流随着网游等渠道进入大陆,一部分80年代和90年代出生的网友开始延续这种独特的文字,并自创了适合简体中文发挥的输入方式,比如“劳エ”、“侽喷叐”、“蒶ロ耐·”(蒶Q、蒶咔哇咿)“伱傃谁”(伱系谁)。当使用人群和新生词组形成一定规模后,出现了一些热衷软件开发的网络高手制作出“火星文”专用软件,在网上流行的有“大黑鱼”、“我爱火星文”等软件。转换软件的出现使得“火星文”具备了密码功能,它成了一个群体保护隐私的方法。在受众中,这年轻的群体成了火星文的追捧者和传播者。

相关图片编辑本段回目录

 

               

来源与发展编辑本段回目录

火星文最早起源于台湾,由于网友打繁体字时常出现的错别字而慢慢形成。目前火星文已发展成为由繁体、日文、英文、古文字、表情符号组合而成的字体。

大陆火星文最早约出现于2002-2003年,系由无良商人朱骏在其运营之网络游戏《奇迹》中设立外挂举报制度所致,众玩家为规避举报而使用近似乱码之异体“汉字”做为人物名,以期达到令举报者无法输入被举报角色名字之目的。尔后乱码字作为时尚被应用到QQ资料,进而扩散到如今的各个场合。

火星文常见实例编辑本段回目录

例:我又被河蟹了
  ——“河蟹”也作“和谐”,意指我的帖子又被删除了(或网站被关了)

例:3Q
  —— “3Q”为英文“Thank you”的相似音

例:这种few(fu)很好!
  —— “few(fu)”为英文“feel”的相似音;“ 这种few(fu)很好!”表示“这种感觉很好!”

基本使用群体编辑本段回目录

  在大量的90后一族中有广泛使用,在游戏玩家中也屡屡出现火星文的角色名字。
  另外,在军事通信领域也用一些所谓的“火星文”

当今社会对火星文的主要评价编辑本段回目录

 支持
  汉语本身就是不断变化的,丰富的引申造词功能和对外来词的容纳,正是汉语博大精深的一大优势。网络词汇并非洪水猛兽,对其不妨多一些宽容。
  不必大惊小怪,还缘于对我们语言的信心。五千年的连绵不断,证明了中华文化非同寻常的生命力。因此,作为文化主要载体的汉语,生命力同样惊人。历史告诉我们,在汉语博采众长、兼收并蓄的特点下,一些外来冲击,往往会丰富了而不是损害了汉语。居安思危的态度是对的,但凡事都喊“狼来了”,却多少有点小气了。
  中立
  火星文只是一种影响较大的圈子语言。事实上,因为网络的便捷,使得每个人可以按照自己的兴趣与他人组成一个又一个的圈子,这些圈子便依照其特性产生了“火星文”,也称之为“小圈子黑话”。当然,圈子以外的人是很难明白其间的意思。火星文[1]不等于≠非主流,火星文可以说是一种虚拟的网络文化,而非主流却是一种在现实和网络中的张扬个性、叛逆的半现实文化。
  时代,各种文化现象此起彼伏,层出不穷,这不足为怪。对“火星文字”,我们不可操之过急,当冷静看待,如果能够让它自生自灭,那就是最好的办法了
  反对
  好好的中国汉字,叫你们整出个什么火星文儿,敢问中国字认全了么?
  假如这些文字继续流传,会带来什么样的后果?这种“火星文”确实很有意思,但这会给汉字的使用带来巨大的负面影响,比如文字乱用,多加少加偏旁部首完全弄混,意思搞反,外国人学汉字到底是学哪一种。
  说到底这种字,对正在接受汉字教育的人来说是一种毒害,汉字是我国五千多年来灿烂文化的结晶,也是我们中国人不可抛弃的语言文字,怎么能容忍任何人以任何名义来攻击挑战,坚决维护我国的灿烂文化需要每个中国人共同参与!
  只有扫除汉字中的碎片和毒瘤,才能体现我们的汉字美!
  中立
  键盘化书写是火星文出现的前提,有可能最先的火星文就是错别字,在输入速度快和玩酷心态下形成气候。是一种独特的书写。
  汉字是古老的还在使用的象形文字,是火星文的发展的基础。偏旁部首的解构与重组,符号的介入也使得火星文逐渐的符号化,密语化,也离象形文字的轨迹,越来越远。

怎样正确看待火星文编辑本段回目录

1.疏而导之

2.倡导规范文字的使用

怎样看懂火星文编辑本段回目录

 火星文可分为偏旁部首,象形,混合,分离三种。 偏旁部首:主要看偏旁 (例如:涐諟焱謃亼。。)象形:看着像什么就读什么。(例如:‰↑,翻译过来就是楼上)分离:主要是把字的偏旁部首分开(例如: 弓长 , 女子。。)混合:结合上面的方法看,有时还有修饰符号(例如:涐瑷焱謃☆℃)再者就是使用繁体字(例如:繁体芓),偶尔也会创造一些根据现有文献无法翻译的文字,这也能理解,毕竟是火星文嘛!

参考资料编辑本段回目录

Google,百度,南方周末

附件列表


您所在的用户组无法下载或查看附件

→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

上一篇N级传播 下一篇新闻界

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
0

收藏到:  

词条信息

08572226
08572226
书童
最近编辑者 发短消息   

相关词条