传播学百科网 >>所属分类 >> 2020新冠COVID19传播博物馆   

陌上花渐开 海平天近明

标签: 新冠肺炎疫情 各国互助 2020新冠COVID19传播博物馆 陌上花渐开 海平天近明

顶[0] 发表评论(1) 编辑词条
目录

一、诗句出处编辑本段回目录

”陌上花渐开“一句来源于诗句“陌上花开,可缓缓归矣”,出自吴越王给他夫人写的一封信。其寓意为田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢回来,或者小路上的花儿都开了,而我可以慢慢等你回来。现今用在抗战疫情过程中,表达了盼望海外游子及远赴海外进行支援的人员平安归来的心情。


”海平天近明“改编自明代陈汝言的《送周仲瞻架阁使高丽》,全诗为:

万里三韩国,南风几日程。

海平蛟室净,天近使星明。

玉帛通新好,梯航续旧盟。

归时应不远,还与雁南征。

这句同样寄托了希望抗疫人员早日回家的美好祝愿。


二、复星向韩国支援2.2万件医疗防护物资编辑本段回目录

央广网上海3月6日消息(记者周洪)北京时间3月6日晚20点10分,首尔时间晚21点10分,经过一个简短又温暖的捐赠仪式,复星支援韩国的首批2.2万件医疗防护物资以复星基金会名义正式转交首尔特别市政府,支持当地新冠肺炎疫情的防控工作。

中韩受赠双方合影中韩受赠双方合影


复星旗下云尚产业发展集团韩国首席顾问许南世(照片左三)代表复星基金会将物资转交首尔特别市政府,首尔市民健康局疾病管理科感染病应对组长Jung Jinsook(照片右三)出席接受捐赠



这是复星启动全球战“疫”第二阶段行动以来,从国内支援海外的第二批医疗防护物资。此前,北海道时间3月6日上午,复星基金会捐赠日本的首批3.6万件医疗防护物资已由北海道厅正式签收;米兰时间3月4日,复星旗下PAREF团队也代表复星基金会正式向米兰市政府捐赠了5千只“红区”口罩。

提货装车提货装车




本次支援韩国的首批2.2万件医疗防护物资,包括:3000只“红区”口罩、3300副护目镜(含300副“红区”护目镜)、10000副防护手套、5000件防水防护服以及700双防护鞋套。该批物资由复星在前一阶段从美国、法国、以色列等地筹措,于首尔时间当天凌晨2:50从上海浦东飞抵韩国仁川国际机场。

物资包装上的中国古诗词物资包装上的中国古诗词



物资包装上的中国古文诗词,寄托着复星对韩国人民的美好祝福


与医疗防护物资一同抵达的,还有包装箱上用心附赠的中国古文诗句——“陌上花渐开,海平天近明”。


前半句源自五代十国时期吴越王赠予夫人的一份信,信中写到“陌上花开,可缓缓归矣”,表达了春暖花开思念归人的默默温情;后半句改编自明代陈汝言创作的《送周仲瞻架阁使高丽》,原文“海平蛟室净,天近使星明”,是作者送别好友出使高丽国时的深厚祝福。这一改写,也寄托了复星对韩国人民的美好祝福。


自新冠肺炎疫情发生以来,复星通过覆盖23个国家的全球采购网络,第一时间捐赠抗疫一线。截至3月1日零点,复星全球调配运回防护服112万件,口罩155万只,护目镜9.3万副,医用手套20万副,总计296.3万件医疗防护物资,另加900台呼吸机。


截至目前,复星旗下运营的医院及大批医护人员仍然战斗在中国国内抗疫一线。在全力支援抗疫一线的同时,复星总部及旗下企业也正逐步复工复产,恢复正常的生产经营。

作为一家植根于中国的全球化企业,复星对于全球疫情防控的进一步升级始终保持关注。3月1日,复星正式启动抗击新冠肺炎疫情的第二阶段行动,并于3月2日正式成立韩国区域抗疫工作组。


三、”捐赠物资上的古诗词“编辑本段回目录


点击此链接收看“我国向世界多国捐赠物资”的新闻视频


捐赠日本的物资写着“九州何处远,万里若乘空”,这句出自唐代诗人王维的《送秘书晁监还日本国》。

捐赠日本的物资赠日本










捐赠意大利的写着“西程十万里,与君同舟行”,前半句应该是出自清朝官员霍叔瑾赠汤若望一首诗中“西程九万里,多泛八年槎”,后半句有点像唐朝诗人孟浩然写的“潮落江平未有风,扁舟共济与君同”。

赠意大利赠意大利






捐赠印度的则写有“尼莲正东流,西树几千秋”,这句诗出自玄奘,也就是唐僧,他写过一首《题尼莲河七言》:

尼莲河水正东流,曾浴金人体得柔。

自此更谁登彼岸,西看佛树几千秋。

赠印度赠印度







捐赠法国的物资写着“风波易迢递,千里如咫尺”,这句诗出自唐朝诗人刘长卿的《湖上遇郑田》。

赠法国赠法国







四、参考资料编辑本段回目录

央广网

附件列表


您所在的用户组无法下载或查看附件

→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

上一篇封城 下一篇我是传奇

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
0

收藏到:  

词条信息

谦与0396
谦与0396
词条创建者 发短消息   
糖糖0397
糖糖0397
书童
最近编辑者 发短消息   

相关词条