青山一道同云雨，明月何曾是两乡

自新冠肺炎疫情发生以来，国际友好城市、大连市荣誉公民和在连外商投资企业、友好组织和人士等高度关注疫情发展情况，通过各种方式积极支持大连的疫情防控工作。其中，日本舞鹤市政府驰援了大连一批物资。物资的每个纸箱上写着，“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”。

日文：青山は同じ雨で、明月はいつ二つの郷ですか？

出处：           《送柴侍御》 

               作者：王昌龄   朝代：唐

          沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。
          青山一道同云雨,明月何时是两乡。

翻译：你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？

相关图片：

网友评价：

风雨同道，明月一乡。“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”蕴涵的正是人分两地、情同一心的深情厚谊。此次，日本在援助物资上用上这句诗，可以说是，语意新颖，出人意料，却亦在情理之中。回首过去不难发现，其实每逢重灾，无论是汶川地震，还是东日本海啸，中日两国都互伸援手援手，同舟共济，患难与共。“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”，友人义举，所传达的是面对病毒，共同携手捍卫人类生存领地的暖意。