西程十万里，与君同舟行。

“西程十万里，与君同舟行”，中国企业在疫情期间援助意大利抗击疫情新冠病毒疫情物资时所使用的寄语。

西程十万里，与君同舟行

前一句源自李日华《赠大西国高士利玛窦》的“西程九万里，多泛八年槎”，后一句则源自唐朝诗人孟浩然的“潮落江平未有风，扁舟共济与君同”。

《赠大西国高士利玛窦其二》 

明·李日华

云海荡朝日，乘流信彩霞。

西来六万里，东泛一孤槎。

浮世常如寄，幽栖即是家。

那堪作归梦，春色任天涯。

这首诗出自明代文学家李日华赠送给意大利传教士利玛窦的诗文。意思是旭日在云海中升起，彩霞顺水流飘洒。自西方乘孤舟向东方而来。人世浮沉如过客，幽静停处便是家。哪里能经受住思乡梦，任凭春色满天涯。

《渡浙江问舟中人》

唐·孟浩然

　　潮落江平未有风， 扁舟共济与君同。

　　时时引领望天末， 何处青山是越中？

钱塘江潮落后平静得不起一丝风波，和你同乘一只小船漂泊在江面上。不时探头向天边眺望，不知哪一座青山是我要去的越中。

此诗通过“引领”遥望和向舟中人探问，表现对越地的向往。首句即写“江落潮平”，点明正适宜轻舟快渡，但诗人却“时时引领”遥望，足见心情的急切。末句一问，寄托着对越地山川之美的渴慕。全诗笔调朴素，意境浑融。即使远隔东西半球，但面对困难必当同舟共济。

作为此次抗疫较为成功的国家，中国也在积极向世界各国提供援助。据近期统计，中国已对120个国家以及世卫组织、非盟等国际组织提供紧急援助，包括检测试剂、口罩等医疗物资。中国把这份蕴含在古诗文中的精神力量，传递给世界各地的人们。

意大利共和国（意大利语：Repubblica Italiana），简称意大利（意大利语：Italia），是一个欧洲国家，主要由南欧的亚平宁半岛及两个位于地中海中的岛屿西西里岛与萨丁岛所组成。国土面积为301333平方公里，人口6080万。北方的阿尔卑斯山地区与法国、瑞士、奥地利以及斯洛文尼亚接壤，其领土还包围着两个微型国家——圣马力诺与梵蒂冈。

相关数据：意大利疫情情况（实时）

意大利疫情情况

2020年3月

意大利疫情情况

意大利确诊病例新增

意大利疫情情况

意大利确诊病例超6万

援助意大利情况

病毒无国籍，抗疫无国界。北京通航时刻关注着海外疫情的变化，心系全球合作伙伴、成员企业的平安，践行企业社会责任担当、积极贡献力量，与合作伙伴一同携手共度难关。

北京通航聚焦海外成员企业的疫情防控和经营发展，研究成立了北京通航疫情防控专项应急领导小组，下设6个疫情防控工作小组，根据国际规则、海外成员企业的特点研究具体方案，加强对海外成员企业的防疫支持。

援助意大利情况

北京通航向合作伙伴意大利莱昂纳多集团捐赠一次性医用外科口罩10000个，价值7.4万元。北京通航将持续关注海外疫情发展情况，与海外合作伙伴建立长期稳定紧密的合作关系共渡难关，共创佳绩。

西程十万里，与君同舟行。当前，全球疫情蔓延迅速，确诊病例数量不断激增。在这场抗击疫情的战斗中，一个个感人的故事，正不断上演，也激励着在北京通航人以更为饱满的热情投入到工作中，共同打赢这场疫情防控战役！

中国援助意大利物资清单：中国援助意大利物资清单

第一句出自明代文学家李日华赠送给意大利传教士利玛窦的诗文。意思是旭日在云海中升起，彩霞顺水流飘洒。自西方乘孤舟向东方而来。

包含中意文化交流的典故，疫情当前，世界命运共同体尤为重要，与第二句“同承小舟泛于江上”相呼应。

帕多瓦塞迩乔·乔达尼（Sergio Giordani）市长说道，这个时刻运送口罩等防护物资殊为不易。正由于此，这批物资才更显珍贵。此批防疫物资将缓解各市燃眉之急，为前线人员提供可靠保障，大大增强市民防护能力。

在国内外获得公众及社交媒体一致好评，体现了中国在国际抗疫合作中的重要作用，中国抗疫行动被誉为世界标杆。面对疫情，中国与意大利之间的相互支持、守望互助是践行人类命运共同体的生动体现。

世界共同欢迎中方宣布的五项举措——中国将在两年内提供20亿美元国际援助，用于支持受疫情影响的国家特别是发展中国家抗疫斗争以及经济社会恢复发展；中国将同联合国合作，在华设立全球人道主义应急仓库和枢纽，努力确保抗疫物资供应链，并建立运输和清关绿色通道；中国将建立30个中非对口医院合作机制，加快建设非洲疾控中心总部，助力非洲提升疾病防控能力；中国新冠疫苗研发完成并投入使用后，将作为全球公共产品，为实现疫苗在发展中国家的可及性和可担负性作出中国贡献；中国将同二十国集团成员一道落实“暂缓最贫困国家债务偿付倡议”，并愿同国际社会一道，加大对疫情特别重、压力特别大的国家的支持力度，帮助其克服当前困难。这些建设性举措针对当前和今后一个时期全球抗疫的重点和难点，承载着中国为推动国际抗疫合作而积极贡献力量的真诚意愿，彰显出中国始终对本国人民生命安全和身体健康负责，对全球公共卫生事业尽责的大国担当。

这是世界格外需要团结和担当的关键时刻，中国主张映射着国际共识。在本届世界卫生大会上，国际组织负责人和各国领导人的发言，几乎都有“团结”“支持世卫组织”这样的关键词。联合国秘书长古特雷斯在开幕式上呼吁：“现在是国际社会团结的时候，我们应当共同努力，团结一致，阻止病毒扩散并克服其影响。”世卫组织总干事谭德塞在大会发言中指出：“当团结战胜意识形态时，一切皆有可能。”法国总统马克龙说，面对影响到所有人的史无前例的全球危机，必须团结一致，保持头脑清醒并采取有效行动。德国总理默克尔强调，世卫组织是世界卫生领域的合法国际机构，各国应继续努力改进世卫组织的工作程序，并确保可持续的资金支持。

“人类是命运共同体，团结合作是战胜疫情最有力的武器。这是国际社会抗击艾滋病、埃博拉、禽流感、甲型H1N1流感等重大疫情取得的重要经验，是各国人民合作抗疫的人间正道。”习近平主席鞭辟入里的深刻阐释，是方向的引领，更是信心的激励。世界需要认识到，只有携起手来，才能共同佑护各国人民生命和健康，共同佑护人类共同的地球家园。共同构建人类卫生健康共同体，关乎全人类福祉，各国理当共同努力。

信德网 2020-03-23讯 相关资料

优酷视频 中国援助意大利物资清单

尼莲正东流，西树几千秋。