2020东京残奥会口号

United by Emotion

2020年2月17日，东京奥组委在东京召开新闻发布会，东京奥组委首席执行官武藤敏郎公布东京奥运会和残奥会口号。

图为武藤敏郎宣布2020东京残奥会和奥运会口号

来源：新华网

“United by Emotion”为2020年东京奥运会和残奥会主题口号，仅有英文版本。中文版本可翻译为“激情聚会”。

主题口号强调运动让背景各异的人跨越彼此的差异，让人们相聚在一起共同庆祝。

主题口号蕴含了奥运会和残奥会的核心价值，同时传递了拥抱多元性这一具体且适时的讯息，反映出东京这个都市2020年的时代精神。

来自200多个国家和地区奥委会及难民奥运代表队的运动员，以及数百万观众和媒体代表将在大会期间相聚。我们身处一个无需见面就可以跟彼此交流的时代，但因为东京2020，运动员们和观众都将展开面对面的真切对话。尽管人们在国籍、种族、性别、文化和身体上有所不同，东京2020将成为人们跨越差异、相互了解的场合。

人们在体育运动中感受各种情感及热情，在东京2020，人们将见证运动员们的勇气和拼搏精神，并为之喝彩。这正是体育运动的力量——通过情感将人们连结起来，这也是东京2020主题口号的内涵。

2月17日，东京奥组委首席执行官武藤敏郎在发布会现场观看东京奥运会和残奥会口号的概念视频。

图为武藤敏郎观看口号概念视频

来源：新华网

概念视频英文原文案：

“In this age where we so often connect without ever actually meeting,we'll gather in Tokyo from all over the world.
So many nationalities.So many ethnicities.
People of every shape and size and gender.Young and old coming together in a communtity of astounding diversity.
Together we'll witness the athletes-their physicality,their competitive spirit,their courage.
We'll root then on,together.And we will be moved,laughing and crying together.
We are each different,and all so mush the same.
And in these moments we experience and these emotions we share,we change what we can imagine together.
We find what we need to go beyond what separates us.
Coming together now,we learn how to live together tomorrow.
We are...United by Emotion.”

残奥会口号公布

东京2020主题口号

2020年东京奥运会残奥会口号公布

东京2020考号发布视频（凤凰网）