传播学百科网 >>所属分类 >> 2020新冠COVID19传播博物馆    新冠COVID19传播博物馆   

肝胆每相照,冰壶映寒月

标签: 2020 新冠肺炎疫情 韩国 中韩友谊 物资捐赠

顶[0] 发表评论(2) 编辑词条
目录

简介编辑本段回目录

原文
             送参军吴子鱼大兄还大朝
                    【明】许筠

国有中外殊,人无夷夏别。落地皆弟兄,何必分楚越。                                  

胆胆每相照,冰壶映寒月。倚玉觉我秽,唾珠复君绝。

方期久登龙,遽此成离诀。关河路险巇,秋郊方蠲热。

此去慎行休,毋令阻回辙。东陲尚用兵,海峤日流血。

须冯鲁连子,却秦掉寸舌。勿嫌九夹陋,勉徇壮夫节。


作者介绍:



许筠(明)许筠(明)

许筠(朝鲜语:허균,1569年—1618年),为朝鲜王朝中期的文臣和政治人、诗人、小说家。出生江原道江陵,本贯阳川许氏。字端甫,号蛟山、惺所,又号白月居士。

许筠于1569年出生,父亲许晔是著名文人徐敬德的弟子,在文坛上颇富盛名,官至副提学,父亲许晔于许筠12岁时逝世。姐姐许楚姬(许兰雪轩)亦有文名。

许筠的老师为当时名倾一时的“三唐诗人”之一的李达,因李达出身庶子,在当时的社会环境下颇受压抑不得志,对现实社会深怀不满。而许筠在人格及学问等各方面上,受到李达很大的影响,也造成他日后在政治上走向反抗的远因。

许筠于1589年 (宣祖22年)考上生员,1594年庭试文科及第。之后担任过检阅、世子侍讲院说书。1597年文科重试状元,任黄海道道使,但后因遭妓女迷惑被弹劾罢职。而后历任春秋馆记注官、刑曹正郎等职。1602年又任司艺、司仆寺正、典籍、遂安郡守等官职。1606年许筠担任远接使从事官,迎接明朝诏使朱之蕃,以写作文章声名大噪。1610年以陈奏副使身份出使明朝,在中国接触了天主教。同年担任试官,但因亲族参榜遭弹劾罢职,而后许筠来到泰仁从事写作。1613年癸丑狱事,许筠的好友朴应犀等被捕,为了安全许筠依附权臣李尔瞻。之后担任礼曹参判、户曹参判、承文院副提调。1617年主张废母论,得到光海君的信任,同年晋升左参赞。然而许筠之后在汉城和金闿、辛光业等人,制造琉球国入侵的边防警讯及散播谣言进行鼓动,以便乱中举事,推翻光海君,但后因事机败露而遭凌迟处死。


创作背景

许筠因作品为中国明清两代的一些文士所熟知。1598年,日本侵略朝鲜的战争(史称“壬辰倭乱”)行将结束,许筠结识了随军东援的明代文士吴子鱼,赋诗称颂两国的友谊:“国有中外殊,人无夷夏别,落地皆兄弟,何必分楚越。”并协助吴子鱼收集、编选了一部《朝鲜诗选》。这是由中国人编选、刊行的第一部全面介绍朝鲜诗歌的诗集。原书已失传,只有一部分诗篇保留在《明诗综》和《列朝诗集》中。韩国古代诗人许筠写下的“肝胆每相照,冰壶映寒月”的诗句,可以用来形容中韩两国人民深切友谊。


相关新闻编辑本段回目录

抗疫专线



此次援助韩国医疗物资由中国察哈尔学会和北京江苏商会共同组织捐赠,东航免费承担医疗物资的空中运输任务此次援助韩国医疗物资由中国察哈尔学会和北京江苏商会共同组织捐赠,东航免费承担医疗物资的空中运输任务

                                            一
3月9日上午8时28分,东航MU511航班从上海虹桥机场腾空而起,承载中方捐赠的三批医疗物资中的第一批——1万套防护服飞往韩国,预计将于午间11:00(北京时间10:00)降落首尔金浦机场。

       

        医疗物资共分为三个批次,包括防护服1万套,医用口罩10万只,消毒液2000件。捐赠物资悬挂中韩文标识“肝胆每相照,冰壶映寒月”,这首诗句来自韩国古代诗人许筠,寓意中韩关系肝胆相照、相扶相济。

这批物资将通过韩国国会“新冠-19疫情对策特别委员会”定向捐赠给大邱市,支援韩国抗击新型冠状病毒肺炎疫情。根据计划,首批物资抵达韩国后,另外两批物资也将在3月11号左右抵达上海,并通过东航飞机腹舱运送至韩国大邱地区。

       据记者了解,目前韩国疫情蔓延迅速,韩国已将新冠肺炎疫情预警级别从之前的“警戒”提升至最高的“严重”级别。为了在第一时间将医疗物资送抵韩国,东航充分发挥跨国物流运输服务经验和物流资源整合能力,通过协调各方力量,采取“到一批、运一批”的特殊运送方式,全力保障防疫物资快速出运、驰援疫区。3月7日下午,首批捐赠物资在东航物流虹桥货站集结完毕,提前待命的工作人员立刻启动绿色通道,对货物包装一一检查加固,并逐一进行收货、清点、检验、打板、装箱等环节。     

图为东航提供的物资图片,上书中韩文版的诗句”肝胆每相照,冰壶映寒月“图为东航提供的物资图片,上书中韩文版的诗句”肝胆每相照,冰壶映寒月“


          与此同时,报关、关务材料准备工作也在紧锣密鼓地进行:根据韩方要求,抗疫物资需运抵首尔金浦机场,为此,东航集团积极协调虹桥海关,通过绿色通道,将原本需要在浦东机场报关的货物移送至虹桥机场放行,不但节省了报关时间,同样也保障韩方顺利接收抗疫物资。另一方面,由于上海虹桥机场至韩国金浦机场仅有9号当日东航MU511一班航班,考虑到货运舱位比较紧张,东航特意预留出该班航班全部的腹舱舱位,优先保障防疫物资装载上机。

           此次已是韩国新型冠状病毒疫情蔓延以来东航第二次免费承运中方援韩医疗物资:早在本月1号,东航MU5041航班就已将上海市政府捐赠的50万只医用口罩运抵首尔仁川机场,火线驰援韩国抗击疫情。

          整个疫情期间,东航陆续与东方国际、绿地集团、复兴集团、阿里巴巴、360、日本花王、联合国儿童基金会、武汉大学校友会等80多家知名企业、团体组织及海外爱心人士携手,往来于全球26个国家、40个国际地区站点、61个国内站点抢运防疫物资,共执行航班1889班,运输防疫物资3184票,159188件,累计达到2975.3吨,实现各类防疫物资运输全球通达。

                                                                                 (摘自《北京日报》2020年3月9日新闻)

                                         二

                2020年3月4日下午,察哈尔学会协调、北京江苏企业商会牵头募集的防疫物资捐赠仪式在韩国驻华大使馆举行。全国政协外事委员会副主任、察哈尔学会会长韩方明,北京江苏企业商会会长范玉荣向韩国驻华大使张夏成递交了捐赠物资名录。这批物资将通过韩国国会“新冠-19疫情对策特别委员会”捐赠给大韩红十字会。韩国国会议员、“新冠-19疫情对策特别委员会”委员长金振杓专门为此发来感谢。爱心物资悬挂中韩文标识“肝胆每相照,冰壶映寒月”,这首诗句来自韩国古代诗人许筠,寓意中韩关系肝胆相照、相扶相济。目前,伴随着韩国疫情的不断加重,韩国抗疫物资日益紧缺。值此韩国疫情紧张之际,范玉荣多次与韩方明通话,请察哈尔学会协调对接韩国捐赠事宜,双方迅速达成一致。察哈尔学会向韩国国会“新冠-19疫情对策特别委员会”沟通了有关捐赠情况,并取得了中国东方航空、韩国希杰集团在物流保障方面的大力支持。

图为活动交接现场图为活动交接现场


      韩方明和察哈尔学会研究人员近年来多次往返中韩两国,每年举办数十场关于中韩关系、半岛问题等相关会议和活动,学会成为中国主要对韩友好团体和在半岛事务方面有影响力的智库。“在抗击新冠疫情中,韩国政府和企业界朋友多次向中国捐赠物资,对此我亲身经历,深受感触。中韩是友好近邻,我们不会忘记韩国在疫情中的对华援助,以友好回报友好,以真诚砥砺真诚,携手共同应对疫情,是两国有识之士和察哈尔学会的责任所在、义务所系。”韩方明对记者表示,“中韩两国经历过起伏波折,更加珍视来之不易的友谊和互信,相信在两国元首的带领下,中韩关系通过共同抗击疫情将进一步深化,缔造不同制度国家合作的新典范,开创东北亚合作的新春天。”

张夏成对中国疫情日趋稳定表示欣慰,对中国政府、中方智库和企业对韩国防疫工作的支持和帮助表示感谢。他说:“中韩两国作为友好近邻,相扶相济,一定能够更好地抗击疫情,巩固两国友好关系。”

          金振杓对中国友好机构的紧急驰援深表谢意并专门发来感谢信。金振杓在信中说:“就像韩国谚语说的那样,在需要时伸出援手的朋友才是真正的朋友。我衷心感谢韩主任和范会长。这些援助将对大邱等疫情严重地区的人们有很大的帮助。它还将有助于促进两国之间的友谊。我希望韩国和中国能够战胜冠状病毒,成为世界的典范。

          江苏是中国对韩贸易重镇,也是韩国在华投资最多的省份之一。作为苏商代表人物,范玉荣曾多次率企业家代表团访问韩国,积极开展东北亚经济外交。 “江苏与韩国往来密切,在疫情面前中韩企业更是守望相助的命运共同体。”范玉荣表示,“疫情面前没有小我,中国一向懂得投桃报李,我们将继续动员企业增加防疫物资产能,为缓解全球防疫物资短缺问题尽一份力。”

           全国人大代表、江苏悦达集团董事局主席王连春获悉情况后连夜要求抓紧采购医用口罩;江苏卡思迪莱集团总裁李志明在防护服产能异常紧张的情况下,先是准备捐赠2000件防护服,看到新闻中大邱疫情快速发酵的情况后,立即动员工人师傅加班加点赶制,直接拿出10000套可以进入红区(ICU)的一级防护服……范玉荣和商会秘书长李向阳多次向捐赠和生产企业致电,要求保障援外物资品质,确保所有防护物资质量一流,充分展现中国人民的友谊和苏商风采。

图为捐赠名录交接。图为捐赠名录交接。

           作为首批捐赠物资的承运方之一,东方航空北京指挥部负责人邱红平也出席了本次捐赠仪式。邱红平介绍了东航防疫保障的有关情况,他表示东航已经构筑了抗击疫情的“航空防线”,一手抓疫情防控,一手抓安全生产,依据实际情况对全球疫情防控阻击战开辟“空中生命通道”,为全球早日战胜疫情发挥更多“东航作用”。

         据悉,该批物资由江苏卡思迪莱集团、江苏悦达集团、海亚投资集团、光华教育集团、扬建集团、苏商科技等商会相关企业批紧急筹备,包括防护服10000套,医用口罩100000只,消毒液2000件,分别由中国东方航空和韩国希杰集团所属速必达希杰物流公司义务承运。捐赠仪式结束后,先期防疫物资将由分别由东方航空和韩国希杰集团运送到韩国,剩余物资预计3月7日即可全部发出,争取以最快速度驰援韩国抗疫一线。

         “道不远人,人无异国”,中韩两国联手抗击疫情已在路上!

                                                             (摘自中国社会科学网2020年3月8日新闻)


睦邻友好,领袖用典编辑本段回目录



习近平在韩国首尔大学的演讲,2014年7月4日习近平在韩国首尔大学的演讲,2014年7月4日


习近平主席在演讲中引用韩国古代诗人的名句,也印证了中韩两国人民的友谊源远流长,文化息息相通。
中韩两国毗邻而居,利益休戚相关,一荣俱荣,一损俱损。“肝胆每相照,冰壶映寒月”,不仅是古代中韩两国关系的写照,也必将成为现在至未来中韩关系的发展趋势。

社会评价编辑本段回目录

      韩中两国在共同抗击疫情中展现出守望相助、风雨同舟的邻里之情,让我们对人类命运共同体的明天更加充满信心 新冠肺炎疫情突如其来,韩国和中国正经历着前所未有的公共卫生安全考验。疫情虽然令人忧心,但也再次印证了两国作为近邻守望相助、同舟共济的友好情谊。

        韩中两国有着悠久的政治、经济、文化联系,两国人民友好交往、相扶相济的传统源远流长。遭遇困难时,韩中两国总是能够互帮互助。面对当前疫情,两国更要同心协力,共同取得抗击疫情的最终胜利。

        越是在困难的时候,越要汲取道德智慧。要知道,疫情中的任何过激、恐慌甚至愤怒的反应,都不利于携手抗击疫情。命运与共的韩中两国人民应同舟共济、共克时艰。我们应该对愚昧、荒谬的言行说不,并充分发挥儒家思想的重要价值,以仁德为出发点,怀着恻隐之情,相互支持。

       疫情无情人有情。韩国政府坚决抵制有关限制中国公民入境的“愚者”言论,坚定不移拓展两国互利合作,并向中国抗击疫情提供了有力支持。近期,韩国疫情防控形势严峻,中国政府也向韩方提供了一批抗疫物资援助,坚定支持韩国政府和人民抗击疫情。韩中双方保持密切沟通,就疫情防控、医疗救治、药物研发等领域开展合作交流。

        在两国社会,道德的光芒不断闪现。疫情发生以来,两国地方政府和企业相互援助医疗和防护物资,两国相互支持的口罩总量已经达到数百万只。在卫生合作领域,两国疾控中心建立热线联系,开展技术交流。中方还通过多渠道向韩方分享了新冠肺炎的防治诊疗技术指南、技术方案。

     “肝胆每相照,冰壶映寒月。”韩国古代诗人许筠写下的诗句,完全可以用来形容韩中两国人民之间的友谊。追寻前人的智慧,韩中两国在共同抗击疫情中展现出守望相助、风雨同舟的邻里之情,让我们对人类命运共同体的明天更加充满信心。

                         (作者为韩国东国大学教授)来源:人民网


附件列表


您所在的用户组无法下载或查看附件

→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

上一篇b站后浪宣传片

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
0

收藏到:  

词条信息

已删除
此用户已删除
词条创建者
已删除
此用户已删除
最近编辑者

相关词条