亚洲媒介信息与传播研究中心

标签: 亚洲媒介信息与传播研究中心

顶[0] 分享到发表评论(0) 编辑词条

[显示部分][显示全部]

英文名称编辑本段 回目录

Asian Media Information and Communication Centre (AMIC)

简介编辑本段 回目录

亚洲媒介信息与传播中心AMIC位于新加坡，是亚洲地区主要的新闻媒介学术交流机构，致力于亚太地区媒介信息与传播的研究、培训及出版和媒介发展事业。

亚洲媒介信息与传播中心每年举办一次学术年会，分别在亚洲的不同国家轮流举办.

研究项目编辑本段 回目录

亚洲媒体晴雨表（ ANMB ）

Mainstreaming MDGs in the Media 千年发展目标的主流媒体

Development of curriculum for Training of provincial journalists in South Asia on reporting MDG's 制定课程的培训省级记者在南亚报告千年发展目标

Study of Economic Viability of Community Radio in the Philippines 经济可行性研究的社区电台在菲律宾

Researching and compiling of Asian Resource material to support four modules of UNESCO's Model Curriculum for Journalism 研究和编纂的亚洲资源材料四个单元，以支持教科文组织的样板课程，供新闻

Media Pluralism in Asia – The Role and Impact of Alternative Media 媒体多元化，亚洲-的作用和影响的非传统媒体
This research and publication project examines alternative media outlets in eight countries – India, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh, Thailand, Indonesia, Malaysia and the Philippines.这一研究和出版项目审查替代媒体在8个国家-印度，斯里兰卡，尼泊尔，孟加拉国，泰国，印度尼西亚，马来西亚和菲律宾。 The resulting book, edited by Kalinga Seneviratne, examines alternative media developments in each country, and addresses the legal and political barriers they face.由此产生的书籍，编辑卡林加维拉特纳审查其他媒体在每一个国家的发展，并讨论了法律和政治障碍，他们的脸。

AMIC Asian Alternative Media Portal 笙科电子亚洲其他媒体门户
A comprehensive Web portal that collects information on alternative media outlets throughout the region, providing profiles of each organisation and up-to-date news about them and the issues they face.一项全面的门户网站收集的信息替代媒体在整个地区，提供个人资料的每一个机构和最新的消息，他们和他们所面临的问题。 The Portal also serves as a news site reporting key news issues supplied by the alternative media organisations that are not given coverage by the mainstream outlets.该门户网站还充当新闻网站报道重点新闻问题所提供的替代性传媒机构，也没有得到报道的主流渠道。

--------------------------------------------------------------------------------

2004 2004年
Community Broadcasting: Concept and practice in the Philippines 社区广播：概念和实践在菲律宾
Focusing on the Philippines, this book, edited by Felix Librero, explores the use of radio in community communication, agricultural extension, instructional broadcasting and distance education.重点是菲律宾，这本书，编辑费Librero ，探讨了利用无线电通信在社会，农业推广，教学广播和远程教育。 In particular, it looks at how technological advancement and the convergence of technologies will influence the manner in which community broadcasting will be carried out in the future.特别是，它着眼于如何技术进步和技术的融合将影响以何种方式在社区广播将是今后开展。

--------------------------------------------------------------------------------

Media, Democracy and Governance 媒体，民主和管理

Ongoing 正在进行

Media and Democracy 媒体与民主
This umbrella project unites a number of AMIC's ongoing research strands aimed at the media's role in the development of democracy in the region.这一综合项目联合了一些笙科电子目前的研究方向，以媒体的作用，发展区域内的民主。 The resulting synergy allows for more efficiency and greater relevance of the subsequent projects.由此产生的协同作用，可以更效率和更大的相关性，随后的项目。

Promoting Editorial Independence and Media Pluralism: Public service television in Asia 促进编辑工作的独立性和媒体多元化：公共服务电视在亚洲
This research project addresses editorial independence and media pluralism of public service television broadcasting in eight countries: Bangladesh, India, Pakistan, Sri Lanka, Indonesia, Malaysia, Philippines and Thailand.这一研究项目涉及的编辑独立性和媒体多元化的公共服务电视广播在8个国家：孟加拉国，印度，巴基斯坦，斯里兰卡，印度尼西亚，马来西亚，菲律宾和泰国。 The material has been developed into a CD-Rom education kit.这种材料已经发展成一个光盘教材。

Promoting Freedom of Expression and Media Pluralism 促进言论自由和媒体多元化
This research and publication project looks at the state of free TV in South Asia.这一研究和出版项目着眼于国家的免费电视在南亚。 It examines the objectivity of reporting news and communicating messages, as well as the extent to which the public good is kept in focus and to which pluralism is practiced.它审查报告的客观性，新闻和传播信息，以及在何种程度上公益保存在其中的重点，并实行多元化。

--------------------------------------------------------------------------------

2006 2006年
Freedom of Expression and Development in Asia 言论自由和发展在亚洲
This research and publication project examined the connection between freedom of expression and socio-economic development in six Asian countries.这一研究和出版项目审查之间的联系言论自由和社会经济发展的6个亚洲国家。 The findings offered policy guidelines for development agencies, including national governments and civil society organizations.这一发现提供了政策指导方针的发展机构，包括各国政府和民间社会组织。 The resulting book, entitled, Asia's March towards Freedom of Expression and Development, is edited by Kalinga Seneviratne and Suganthi Singarayar.由此产生的书，题为亚洲迈向言论自由和发展，是编辑卡林加维拉特纳和Suganthi Singarayar 。

--------------------------------------------------------------------------------

2004 2004年

Cities, Chaos and Creativity 城市，混沌与创新
Written by Kalinga Seneviratne and Sivananthi Thanenthiran, this book serves as a resource for journalists to inspire and guide them through reporting on urban governance issues advocating poverty alleviation and the need for participatory governance.作者卡林加维拉特纳和Sivananthi Thanenthiran ，这本书作为一个资源的新闻工作者，激励和引导他们通过报告关于城市治理问题的倡导扶贫和需要参与性治理。

--------------------------------------------------------------------------------

2003 2003年

Rhetoric and Reality: The Internet challenge for democracy in Asia 言词与现实：互联网的挑战，亚洲的民主
The Internet has been seen as a catalyst for political freedom, with scholars and pundits seeing its advent as a new dawn of global democracy.互联网已经被看作是一个催化剂的政治自由，与学者和专家看到它的出现作为一种新的曙光全球民主。 This book, edited by Indrajit Banerjee, constitutes a serious effort to assess the veracity of these claims in the Asian context.这本书，编辑的英德拉吉特班，构成了严重的努力，以评估的真实性，这些索赔在亚洲范围内。

--------------------------------------------------------------------------------

2001 2001年

Mass Media Laws and Regulations in the Philippines (2nd edition) 大众传播媒介的法律和条例菲律宾（第二版）
This series of monographs on mass media laws and regulations in South and South East Asia brings the reader up-to-date with the laws and regulations affecting mass communication in each of the countries. Each book contains a listing of constitutional provisions and laws dealing with mass media laws and provides a commentary from a historical perspective.这一系列专着大众传播媒介的法律和规章在南亚和东南亚的读者带来最新的法律和法规的影响大众传播的每个国家。每一本书包含了上市的宪法规定和法律处理大众传播媒介的法律和规定的评论从历史的角度。 This Philippines edition was compiled by Luis V. Teodoro Jr. and Rosalinda V. Kabatay.这菲律宾版是由路易斯五，特奥多Jr和Rosalinda五Kabatay 。

Mass Media Laws and Regulations in the Philippines (Filipino translation) 大众传播媒介的法律和条例菲律宾（菲律宾翻译）
This Filipino version was translated by Ely D.这是菲律宾版本翻译伊利4 Gomez.戈麦斯。
Mass Media Laws and Regulations in Indonesia (Bahasa translation) 大众传播媒介法规印度尼西亚（语言翻译）
This Indonesian edition was translated by Marcus Prihminto Widodo.这是印尼版翻译由Marcus Prihminto多多。
Mass Media Laws and Regulations in Thailand (Thai translation) 大众传播媒介的法律和条例，泰国（泰语翻译）
This Thai edition was translated by Phairoj Pholphet.这是泰国版翻译Phairoj Pholphet 。
Freedom of Information: An Asian survey 信息自由：亚洲调查
The right to freedom of information is being increasingly accepted as a necessary adjunct to participatory democracy the world over.自由的权利的信息正在越来越多地接受了作为一个必要的辅助民主参与世界各地。 Freedom of information has been seen as capable of advancing a number of desirable objectives, such as making the government more accountable to the people and fighting against corruption.信息自由一直被视为能够推动了一些可取的目标，如使政府更对人民负责和反腐败斗争。 Edited by Venkat Iyer, this book addresses the state of freedom of information in eight Asian countries.编辑Venkat艾耶，这本书阐述了国家的信息自由的8个亚洲国家。

Media and Human Rights in Asia 媒体和人权在亚洲
It is commonly recognized that human rights are the firm foundations of human existence and coexistence; that human rights are universal, indivisible and interdependent; and that human rights lie at the heart of all that the United Nations was created for and aspires to achieve in peace and development.人们普遍认识到，人权是坚定的基础，人类的生存和共处; ，人权是普遍的，不可分割和相互依存的;和人权的核心所有，联合国已建立的和希望实现和平和发展。 This book has three sections: Communication, Globalization and Human Rights; Safeguarding Human Rights and Human Rights Reporting.这本书有三个区段：通信，全球化与人权;保障人权和人权报告。

--------------------------------------------------------------------------------

2000 2000年

Mass Media Laws and Regulations in India (2nd edition) 大众传播媒介的法律和条例在印度（第二版）
This series of monographs on mass media laws and regulations in South and South East Asia brings the reader up-to-date with the laws and regulations affecting mass communication in each of the countries. Each book contains a listing of constitutional provisions and laws dealing with mass media laws and provides a commentary from a historical perspective.这一系列专着大众传播媒介的法律和规章在南亚和东南亚的读者带来最新的法律和法规的影响大众传播的每个国家。每一本书包含了上市的宪法规定和法律处理大众传播媒介的法律和规定的评论从历史的角度。 This second edition of the India volume was edited by Venkat Iyer.这第二版的印度货量则编辑Venkat艾耶。

Mass Media Laws and Regulations in Malaysia (Bahasa translation) 大众传播媒介的法律和条例在马来西亚（语言翻译）
This Malay edition was translated by Halimathon Shaari.这是马来语版翻译Halimathon Shaari 。
Mass Media Laws and Regulations in Singapore (Mandarin translation) 大众传播媒介法规新加坡（汉语翻译）
This Mandarin version of the Singapore volume was translated by Hao Xiaoming.这普通话版本的体积为新加坡翻译郝小明。
Mass Media Laws and Regulations in Indonesia 大众传播媒介的法律和条例在印度尼西亚
This Indonesia edition was compiled by Abdul Razak.这印度尼西亚版是由阿卜杜勒拉扎克。
Information Highways: Policy and Regulations in ASEAN 信息高速公路：政策法规东盟
This publication is the product of project researching the utilization of modern communication and information technologies.本刊物的产物，项目研究，利用现代通信和信息技术。 Edited by Anura Goonasekera and Ang Peng Hwa, this book presents a common framework for cooperation among ASEAN countries on issues central to the utilization of ICTs.主编的阿努拉Goonasekera和Ang鹏华，这本书提出了一个共同框架，东盟国家之间的合作问题上的核心，利用信息和通信技术。

Media and Democracy in Asia 媒体与民主在亚洲
This book deals with a number of key issues surrounding media and democracy.这本书涉及的一些关键问题，媒体与民主。 In the context of most developing countries in Asia, the question to be asked is whether free media are a precondition for the development of democracy, or whether the development of democracy will see the emergence of free media.在大多数发展中国家，在亚洲，我们应该问的问题是自由的媒体是一个先决条件，发展民主，还是民主的发展将出现的自由媒体。

--------------------------------------------------------------------------------

1999 1999年

Media Regulations for the New Times 媒体条例新时代
With the burgeoning of new forms of communication technologies have come calls for new regulations to counter the 'adverse' effects of the new media.随着新兴的新形式的通信技术来要求新的条例，以对付'负面'影响的新媒体。 This book, edited by Venkat Iyer, gives the reader a flavour of the attempts being made by Asian governments to meet the increasingly complex challenges of a rapidly changing technological environment.这本书，编辑Venkat艾耶，让读者口味的企图所作的亚洲国家的政府，以满足日益复杂的挑战的一个迅速变化的技术环境。

Mass Media Laws and Regulations in Malaysia 大众传播媒介的法律和条例在马来西亚
This volume was compiled by Shad Faruqi and edited by Sankaran Ramanathan.此卷是由沙德法鲁基和编辑卡兰拉马纳坦。
Public Service Broadcasting in Asia: Surviving in the new information age 公共广播服务在亚洲：生存在新的信息时代
This book analyses and explains how recent technological changes and a competitive, deregulated environment have affected public service broadcasting in Asia, and the response various Asian broadcasters have taken to adapt to the new environment.这本书的分析和解释了如何的变化和最新的技术竞争，放松管制的环境影响的公共广播服务在亚洲，亚洲的反应各广播已经采取措施来适应新环境。

--------------------------------------------------------------------------------

1997 1997年

Mass Media Laws and Regulations in Pakistan 大众传播媒介的法律和条例在巴基斯坦
This volume was compiled by Javed Jabbar and Qazi Faez Isa.此卷是由贾韦德贾巴尔和卡齐Faez伊萨。
Mass Media Laws and Regulations in the Philippines 大众传播媒介的法律和条例在菲律宾
This volume was compiled by Luis V. Teodoro Jr. and Rosalinda V. Kabatay.此卷是由路易斯五，特奥多Jr和Rosalinda五Kabatay 。
Mass Media Laws and Regulations in Thailand 大众传播媒介的法律和条例在泰国
This volume was compiled by Vitit Muntarbhorn.此卷是由威迪蒙丹蓬。
Mass Media Laws and Regulations in Singapore 大众传播媒介的法律和条例在新加坡
This volume was compiled by Ang Peng Hwa and Yeo Tiong Min.此卷是由李安鹏华和邱子张晓卿民。
Mass Media Laws and Regulations in Sri Lanka (2nd edition) 大众传播媒介的法律和条例在斯里兰卡（第二版）
This second edition was compiled by N. Selvakumaran and Rohan Edrisinha.第二版是由联合国Selvakumaran和罗汉Edrisinha 。

--------------------------------------------------------------------------------

1996 1996年

Mass Media Laws and Regulations in Bangladesh 大众传播媒介的法律和条例在孟加拉国
This volume was compiled by Abu Nasr Md Gazial Hoque.此卷是由阿布奈斯尔莫哈末Gazial Hoque 。
Media Monitors in Asia 亚洲媒体显示器
This book, compiled by KS Venkateswaran, provides an overview of and commentary on media monitoring mechanisms such as regulatory bodies in the region.这本书，由堪萨斯州Venkateswaran ，概述和评注的媒体监测机制，如监管机构在该地区。

--------------------------------------------------------------------------------

Media and Education 媒体和教育

Ongoing 正在进行

Media Literacy 媒介素养
The aim of this project is to spread media literacy in Singapore by developing a media literacy kit and conducting media literacy workshops for secondary school teachers. If successful, it is planned to replicate the project in other ASEAN countries.这个项目的目的是传播媒介素养在新加坡建立一个媒介素养套件，并进行媒介素养讲习班为中学教师。如果成功的话，它是计划推广项目在其他东盟国家。

Asian Communication Handbook 2007 2007年亚洲通信手册
This important research and publication project compiles overviews and data on the media industries across Asia.这项重要的研究和出版项目概述和数据汇编的媒体产业在亚洲。 Edited by Indrajit Banerjee, Kalinga Seneviratne and Stephen Logan, this edition sees an expanded section on Theoretical Perspectives, boasting contributions from some of the world's most eminent media scholars.编辑英德拉吉特班，卡林加维拉特纳和斯蒂芬洛根，这个版本将扩大部分的理论观点，它的贡献世界上一些最杰出的媒体学者。

--------------------------------------------------------------------------------

2004 2004年

Electronic Broadcast Media in Singapore and the Region (2nd edition) 电子广播媒体在新加坡和本区域（第二版）
Carefully researched by John Keshishoglou and Peiter Aquilia, this book offers a comprehensive view of the ever-changing electronic media scene.仔细研究了约翰Keshishoglou和Peiter Aquilia ，这本书提供了一个全面的看法不断变化的电子媒体现场。 Written for introductory courses, it covers the essential information necessary to instil an understanding of the fundamental issues in the structure and operation of the electronic and broadcast media, and the impact they have on the population.写的介绍性课程，它涵盖了基本信息灌输必要了解的基本问题的结构和运作的电子和广播媒体，以及其产生的影响的人口。

Asian Communication Handbook 2003 2003年亚洲通信手册
This edition, edited by Anura Goonasekera, Lee Chun Wah and S. Venkatraman, presents the latest data for eighteen countries in an accessible format, and serves as an important resource for today's communication professional, scholar, or student.这版编辑的阿努拉Goonasekera ，李天秀华和S. Venkatraman ，介绍了最新的数据， 18个国家在无障碍的格式，并作为一项重要的资源，今天的通信专业，学者或学生。

--------------------------------------------------------------------------------

2002 2002年

Manpower and Training Needs of Content Providers in Singapore 人力及培训需求的内容提供商新加坡
Written by Sharen Liu, Sharon de Castro, Lee Shu Hui and Yeo Ai Hoon, this book provides a comprehensive overview of the state of production companies that provide creative works for broadcast or professional use.作者Sharen刘，沙龙德卡斯特罗，李舒会和吕爱勋，这本书全面概述了该国的生产企业，提供创作的广播或专业用途。 It examines the types of production activities carried out and the kinds of training requirements and manpower needs of the industry.它审查的各类生产活动和开展的各种培训需求及人力需求的行业。

Electronic Broadcast Media in Singapore and the Region 电子广播媒体在新加坡和地区
The first edition of this important textbook, written by John Keshishoglou and Peiter Aquilia.第一版的这一重要的教科书，写的约翰Keshishoglou和Peiter Aquilia 。

--------------------------------------------------------------------------------

2001 2001年

Asian Communication Handbook 2001 2001年亚洲通信手册
The 2001 edition of the Handbook was edited by Anura Goonasekera and Lee Chun Wah. 2001年版的编辑手册阿努拉Goonasekera和李天秀华。

--------------------------------------------------------------------------------

2000 2000年

Communication Education in ASEAN 通信教育东盟
As ASEAN media liberalize and expand at the start of this millennium, the question arises as to whether there is sufficient manpower and talent to meet the demands of the new information economy.东盟媒体自由化和扩大，开始对这个千年，产生一个问题，是否有足够的人力和人才，以满足新的信息经济。 This book, edited by Sankaran Ramanathan and Ang Peng Hwa, is the culmination of a timely study on communication needs and programmes in nine ASEAN countries.这本书，编辑的卡兰拉马纳坦和Ang鹏华，是经过及时沟通需求研究和方案在九个东盟国家。

--------------------------------------------------------------------------------

1999 1999年

Popularizing Science and Technology 普及科学和技术
In recognising technological literacy as a major precondition of citizenship of a modern democracy, this book addresses the issues involved in popularising science and technology and presents some case studies of good practices in India, Malaysia, Singapore and Sri Lanka.在认识到科技知识的一个主要先决条件的公民的现代民主，这本书所涉及的问题解决在普及科学和技术，并提出一些案例研究的良好做法，印度，马来西亚，新加坡和斯里兰卡。

--------------------------------------------------------------------------------

1998 1998年

Asian Communication Handbook 亚洲通信手册
The first edition of this important handbook is edited by Anura Goonasekera and Duncan Holaday.第一版的这一重要手册编辑阿努拉Goonasekera和邓肯Holaday 。

--------------------------------------------------------------------------------

1996 1996年

Opening Windows: Issues in communication 打开窗户：问题的通信
This commemorative book marked AMIC's 25 years' of service to the development of mass communication in Asia.本次纪念图书被标记为笙科电子的25年的服务发展的大众传播媒介在亚洲。 It includes an overview of the Centre's history and a selection of articles originally published in AMIC's journals over the years.它包括概述了该中心的历史和选择的文章最初发表于笙科电子期刊多年来。

--------------------------------------------------------------------------------

Media and the Environment 媒体和环境

1997 1997年

Water: Asia's environmental imperative 水：亚洲的环境势在必行
This book calls for a re-evaluation of the techniques used to squeeze ever more from the finite, and increasingly polluted, water resources that the planet has to offer.这本书呼吁重新评估所使用的技术越来越挤在有限的，越来越多的污染，水资源的星球提供。 It examines the attitudes and methods of water management in various Asian countries from an environmental and economic perspective, and presents a number of important regional case studies.它审查的态度和方法，水资源管理在各个亚洲国家从环境和经济的角度，提出了一些重要的区域个案研究。

--------------------------------------------------------------------------------

Media and Gender 媒体和性别

2006 2006年

Changes and Challenges: Women in newspapers in South Asia 变化和挑战：妇女在报纸在南亚
Edited by Kavitha Shetty, this book describes the situation for women in the print media industry in South Asia, identifying the barriers preventing women from pursuing careers in journalism, and examining the social, political and cultural factors that prevent them from rising to senior positions.编辑Kavitha谢蒂，这本书介绍了妇女的状况在印刷传媒业在南亚，确定障碍阻止妇女从事的职业新闻，审查社会，政治和文化因素，防止他们上升到高级职位。

--------------------------------------------------------------------------------

2005 2005年

Newspaper Management for Women 妇女报刊管理
This project sought to provide a unique platform to empower women in newsroom management in order to address the unequal opportunities in promotion and training among women journalist and rectify misconceptions about their capabilities within media environments.这个项目要求，提供了一个独特的平台，使妇女在新闻发布室的管理，以解决机会不平等的宣传和培训的妇女新闻记者和纠正错误认识自己的能力范围内的媒体环境。

--------------------------------------------------------------------------------

2003 2003年

Gender Equity Tool Kit for Asian Media Practitioners 两性平等工具包亚洲媒体从业者
A project to develop a tool kit for the Asian media on gender equity这个项目旨在制定一个工具包为亚洲媒体对性别平等
Strengthening Women's Voices: Building women communicators for environment conservation 加强妇女的声音：建立妇女宣传员的环境养护
Edited by Mildred Moscoso, this manual discusses women and their relationship with the environment and what they can do to conserve it.编辑米尔德里德娅莫斯本手册讨论了妇女和她们的关系，环境和能够做些什么来保护它。 Practical guidelines include: communication planning, low-cost print materials, community radio broadcasts, small-format video production, and community theatre.切合实际的准则包括：通信规划，低成本的印刷材料，社区广播，小格式录像制作，和社区剧院。

--------------------------------------------------------------------------------

2002 2002年

Capacity Building of Women Com- municators to Promote Sustainable Development among Women in South- east Asia 妇女能力建设的通信municators促进可持续发展中的妇女东南亚
This study aimed to assess the status and role of women in seven Asian countries, in terms of their contribution to the developet activities of their respective countries, with special reference to environmental issues.本研究旨在评估妇女的地位和作用在七个亚洲国家而言，他们的贡献， developet活动的各自国家，特别是环境问题。

--------------------------------------------------------------------------------

2000 2000年

Access of Asian Women to Communication, Education and Work in Journalism and Education 访问的亚洲妇女通讯，教育和工作的新闻和教育
A survey covering Bangladesh, India, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Sri Lanka and Thailand.调查涵盖孟加拉国，印度，印度尼西亚，马来西亚，菲律宾，斯里兰卡和泰国。

--------------------------------------------------------------------------------

1998 1998年

Asian Women in the Information Age 亚洲妇女信息时代
This book, edited by Ila Joshi, examines the implications that ICTs have had on democracy for women in Asia.这本书，编辑伊拉尔乔希，探讨了影响，信息和通信技术已经对民主妇女在亚洲。 It covers the extent to which women are utilising them, and highlights the cultural, social and political barriers they face in incorporating them into their lives.它涵盖的程度，妇女是否利用这些科技，并突出了文化，社会和政治障碍，他们面临的将其纳入自己的生活。

--------------------------------------------------------------------------------

Media and Health 媒体和保健

2002 2002年

Silent Crisis: Portrayal of Disabled Persons in Television, Radio and Newspaper in Asia 无声危机：塑造残疾人电视，电台和报纸在亚洲
A study carried out in China, India, and Japan to examine how media may contribute to or mitigate prejudice against people living with disabilities.进行的一项研究在中国，印度和日本，研究如何媒体可能有助于防止或减轻损害人，残疾人。

--------------------------------------------------------------------------------

2000 2000年

Disability and the Media in India 残疾和媒体在印度
A survey of the reporting of disability issues and the portrayal of people living with disabilities in India.调查报告对残疾问题和描绘人，残疾人在印度。

--------------------------------------------------------------------------------

Journalism 新闻

2002 2002年

Status and Relevance of Journalism Education in the Asia-Pacific 状况与现实意义的新闻教育在亚太
This research project sought to generate empirical data on journalism education in five selected countries — Hong Kong, India, Malaysia, Philippines, Vietnam — with the aim of highlighting commonalities and differences between the practices of the countries, and to formulate policy options and recommendations for future education.该研究项目力求产生的经验数据新闻教育的5个选定国家-香港，印度，马来西亚，菲律宾，越南-其目的是突出的共性和差异做法的国家，并制定政策选择和建议未来的教育。

Issues and Challenges in Asian Journalism 问题和挑战的亚洲新闻
Edited by Hao Xiaoming and Sunanda K. Datta-Ray, this book focuses on some of the most current issues in the practice of journalism in Asia.主编的郝小明和孙南达光达塔射线，这本书着重于一些最当前的问题的实践中，新闻在亚洲。

--------------------------------------------------------------------------------

2005 2005年

Critical Issues in Asian Journalism 关键的问题在亚洲新闻
This research and publication project brought together leading scholars and practitioners of journalism to address several key themes affecting changing Asian societies.这一研究和出版项目汇集了领先的学者和从业人员的新闻处理几个关键主题改变亚洲社会影响。 The resultant book, Free Markets, Free Media, is edited by Cherian George.由此产生的图书，自由市场，自由的媒体，是编辑Cherian乔治。

--------------------------------------------------------------------------------

2004 2004年

Sharing of Information about Asia with the West 信息共享对亚洲与西方国家
This seven-country study sought to identify issues relevant to Asian countries that are not adequately covered in the Western media, the reasons for this, and ways and means of improving media coverage of these wants in the West.这七个国家研究试图确定有关的问题，亚洲国家是没有充分涵盖了西方媒体的原因，途径和方法的改进媒体报道，这些希望在西部。

--------------------------------------------------------------------------------

2003 2003年

Media Ethics in Asia: Addressing the dilemmas in the information age 在亚洲传媒伦理：解决难题在信息时代
This book, edited by Venkat Iyer, addresses the range of debate and perspectives on issues of media ethics in the region, from the problems faced by journalists to public credibility of media institutions.这本书，编辑Venkat艾耶，解决了一系列的辩论和观点的问题上媒体道德在该地区，从所面临的问题，记者公信力的新闻机构。

--------------------------------------------------------------------------------

2002 2002年

Under Asian Eyes: What the West Says, What the East Thinks 在亚洲人眼中：什么西方说，什么东方的思考
Today, information supplied to the West about Asia is focused on the interests and concerns of Western writers; it is primarily information from analysts who view Asian affairs from a Western perspective.今天，信息提供给西方对亚洲的重点是利益和关切的西方作家，这是主要的信息分析师认为亚洲事务谁从西方的观点。 The Asian voice in providing information about Asia to the West remains muted.亚洲的声音在提供有关亚洲地区仍然平静。 Edited by Anura Goonasekera and Chua Chong Jin, Under Asian Eyes explores this issue.主编的阿努拉Goonasekera和Chua冲金，在亚洲人眼中探讨这个问题。

--------------------------------------------------------------------------------

1998 1998年

Walking the Tightrope: Press freedom and professional standards in Asia 散步的走钢丝：新闻自由和专业水平在亚洲
Edited by Asaf Latif, this book addresses various perspectives on the issue of press freedom and professional standards in Asia, taking the different views of senior journalists and academics from within ASEAN.编辑阿萨夫拉迪夫，这本书涉及不同的角度对这一问题的新闻自由和专业标准在亚洲，同时考虑了不同意见的资深记者和学者从东盟内部。

Perceptions & Attitudes of Gatekeepers and Audiences towards Asiavision 观念和态度的网守和观众对Asiavision
An evaluation of the ABU TV news exchange, Asiavision.评价阿布电视新闻交流， Asiavision 。
Asia Reporting Europe and Europe Reporting Asia 欧洲和亚洲汇报汇报亚洲欧洲
A study of news coverage between Asia and Europe.研究新闻报道亚洲和欧洲之间。
Media Environments in Cambodia, Indonesia and Vietnam 媒体环境在柬埔寨，印度尼西亚和越南
A research report on the media environments of three Asian countries.研究报告媒体环境的三个亚洲国家。

--------------------------------------------------------------------------------

1997 1997年

Communication Ethics: A South Asian perspective 通信伦理：南亚的观点
The premise of this book, compiled by Nalaka Gunawardene, is that in a world where technology has come to define how people live and work, and materialism has critically affected culture and values, it is appropriate for communication specialists and practitioners to take stock of ethical issues as well as social responsibility considerations in the discharge of their functions.的前提下，这本书，由那罗卡Gunawardene的是，在这样一个世界上技术已经成熟，以确定人们如何生活和工作，和唯物主义已严重影响的文化和价值观念，这是适当的通信专家和实际工作者，以评估伦理问题以及社会责任方面的考虑履行其职责。

--------------------------------------------------------------------------------

1996 1996年

Asian Values in Journalism 亚洲价值观新闻
This important book, compiled by Murray Masterton, presents a number of learned perspectives on the contentious issue of Asian values in journalism.这一重要的书，由美利马斯特顿，提出了一些经验教训的角度上的争议问题的亚洲价值观的新闻。

--------------------------------------------------------------------------------

Media and Culture 媒体与文化

2006 2006年

World Report on Cultural Diversity 世界报告关于文化多样性
This research sought to identify regional specificities and innovative approaches to the notion of cultural diversity, and to provide an overview of the different regional and subregional approaches to implementing and interpreting cultural diversity in national policy frameworks and structures.这项研究试图确定区域特点和创新的办法来的概念，文化的多样性，并提供一个概述了不同的区域和次区域办法执行和解释文化多样性的国家政策框架和结构。

Reviewing four ASEAN COCI Recurring Projects 回顾四个东盟COCI经常性项目
This COCI-initiated study evaluated the effectiveness of media exchange programmes initiated by ASEAN.这COCI发起的有效性评价研究的媒体交流方案发起东盟。
Cultural Rights in a Global World 文化权利在全球化的世界
This book examines issues central to cultural autonomy in a globalised communication environment, and explores new approaches that may ensure more equitable participation of poorer countries in defending their cultural rights.这本书探讨的核心问题文化自治在全球一体化的通信环境，并探索新办法，可确保更公平地参与较穷国家的捍卫自己的文化权利。 The book was edited by Anura Goonasekera, Cees Hamelink and Venkat Iyer.这本书主编的阿努拉Goonasekera ，塞斯汉弥林克和Venkat艾耶。

--------------------------------------------------------------------------------

2003 2003年

Cultural Values in ASEAN 文化价值观的东盟
A project to promote and appreciate ASEAN cultural diversity through cultural values.一个项目，以促进和赞赏东盟文化多样性，通过文化价值。

--------------------------------------------------------------------------------

2000 2000年

A Study of Cultural Ecology 研究文化生态
A research report on the cultural ecology of China, Hong Kong and India.研究报告的文化生态中，香港和印度。

--------------------------------------------------------------------------------

1998 1998年

TV Without Borders: Asia speaks out 电视无国界：亚洲说话了
Edited by Anura Goonasekera, this book addresses some of the major economic, le- gal and political issues in transborder tele- vision in India, Japan, Malaysia, Hong Kong and the Philippines.主编的阿努拉Goonasekera ，这本书涉及的一些重大经济，乐半乳糖和政治问题跨界远程视觉在印度，日本，马来西亚，香港和菲律宾。

Culture and Identity 文化和特征
A study on ethnic existence, culture and identity across seven Asian countries.研究民族存在，文化和特性，穿越7个亚洲国家。

--------------------------------------------------------------------------------

1997 1997年

The Emerging Culture of Transborder Communication in India 在新兴文化的跨国通信在印度
A research report investigating the latest developments and issues to occur around the issue of transborder communication in India.一项研究调查报告的最新发展动态和问题发生围绕这一问题的跨国通信在印度。
Changing Roles of Foreign Programming Japanese Television 不断变化的作用外编程日本电视台
A research report examining Japanese Television and the changing roles of foreign programming.一份研究报告审查日本电视台和不断变化的作用的外国节目。
Foreign Television in Hong Kong: Little watched but favourably received 外国电视台在香港：小看了，但好评
A research report detailing the status and influence of foreign TV programming in Hong Kong.一份研究报告详细说明了地位和影响力的外国电视节目在香港。
The Emerging Culture of Transborder Broadcasting in Asia 在新兴文化的跨国广播在亚洲
A research report detailing the nascent culture of transborder broadcasting in Asia.一项研究报告，详细说明新生的文化，跨境广播在亚洲。
Mass Media and Cross Cultural Communication in Malaysia 大众传播媒介和跨文化交际在马来西亚
A research project reporting on mass media and cross cultural communication in Malaysia.研究项目报告大众传媒和跨文化交际在马来西亚。
The Filipino's Window on the World: Viewing Foreign Television in the Philippines 菲律宾的窗口世界：看外国电视台在菲律宾
A report dealing with Filipinos' experiences with and perceptions of foreign TV programming.报告处理菲律宾的经验和看法的外国电视节目。

--------------------------------------------------------------------------------

Media and the Millennial Development Goals 媒体和千年发展目标

Ongoing 正在进行

Development Communication Research in Rural Asia 发展农村通信研究亚洲
This project involves a collection and synthesis of scientific literature of development communication covering Indonesia, Malaysia, the Philippines and Thailand.该项目包括收集和综合的科学文献的发展通信覆盖印度尼西亚，马来西亚，菲律宾和泰国。 It will develop a data bank of development communication research in the region, identify research gaps and suggest research directions for development communication in ASEAN.这将建立一个资料库的发展传播学研究在该地区，确定研究的空白，并提出研究方向发展通信东盟。

--------------------------------------------------------------------------------

2002 2002年

Poverty in Asia: Media challenges and responses 在亚洲的贫困：媒体的挑战和对策
The theme of this book, the correlation between the media and poverty, might not be immediately obvious.为主题的这本书之间的相关性媒体和贫穷，可能不会立即明显。 One might ask: Why should a poor farmer care about press freedom and the quality of media reporting? The answer is that the media's job is not restricted to disseminating news.有人可能会问：为什么要一个贫穷的农民关心新闻自由和媒体报道的质量？答案是，媒体的工作不仅限于传播新闻。 The media has a role to play in turning the world's eyes to the problems, needs and the distress of the poor.媒体可以发挥作用，在谈到世界各国眼中的问题，需要和窘迫的穷人。 The book was edited by Anjali Puri.该书的编辑综合外电塔普里。

--------------------------------------------------------------------------------

2000 2000年

Rice in Asia 水稻在亚洲
This publication is an outcome of the PRELUDE (Production of Regional Electronic Teaching Aids for University Development) project funded by the Nippon Foundation. It illustrates how rice is produced and how rice farmers in seven countries live their everyday lives.本刊物的结果的前奏（生产区域电子教具，大学发展）项目的资金由日本基金会。它说明了水稻生产和大米的农民如何在7个国家的生活他们的日常生活。

Rice in Asia (Indonesian trans- lation) 水稻在亚洲（印度尼西亚翻译）
This Indonesian version is one of five Asian- language editions that were translated from the original English.这是印尼的版本之一， 5个亚洲语言版本的翻译从原来的英文。

--------------------------------------------------------------------------------

Media, Conflict and Crisis 媒体，冲突和危机

Ongoing 正在进行

Tsunami Reconstruction and the Media 海啸灾后重建与媒体
This project will explore the role the media should play in continuing to report on the process of rebuilding in the wake of the Tsunami.该项目将探索的作用，媒体应该继续发挥报告的重建进程中出现的海啸。 The result of the project will be a sourcebook for journalism training, media studies and civil society, to raise awareness to improve the ongoing relief efforts.由于该项目将是一个原始资料的新闻培训，新闻媒体和民间社会的研究，以提高认识，以改善目前的救灾工作。

--------------------------------------------------------------------------------

2005 2005年

Media and Conflict Reporting in Asia 媒体与冲突报告在亚洲
This research and publication project re- examined the role of media in conflict.这一研究和出版项目重新审查的作用，媒体在冲突。 It sought to examine the challenges of covering conflict in Asia, and attempted to redefine the role of media in conflict in the region.它要求审查的挑战，包括在亚洲的冲突，并试图重新界定的作用，媒体在该地区冲突的。 The resultant book, soon to be published, is edited by Shyam Tekwani.由此得到的书，即将出版，是编辑的希亚姆Tekwani 。

--------------------------------------------------------------------------------

2003 2003年

Media in a Terrorized World: 媒体在恐怖的世界：
Reflections in the wake of 911 Edited by S Venkatramen, this book provides an assessment of the extent the media have exacerbated or ameliorated conflict and terrorism in Asia.反思之后的911摘编由S Venkatramen ，这本书提供了一个评估的程度媒体加剧或缓解冲突和恐怖主义在亚洲。

--------------------------------------------------------------------------------

New Media and Development 新媒体和发展

2007 2007年

Internet and Governance 因特网和公司治理
This research and publication project covers the following key themes: the ways in which the Internet enhances democratization; issues relating to the technical coordination and governance of the Internet; cybersecurity; and, e-governance services and how they affect public accountability and security.这一研究和出版项目包括以下关键主题：如何在互联网增强民主化;有关问题的协调和管理技术的互联网;网络安全，以及电子政务服务，以及它们如何影响到公众问责性和安全性。 The book released at the culmination of the project is, The Internet and Governance in Asia: A critical reader, edited by Indrajit Banerjee.这本书的最终结果公布的项目是，互联网在亚洲和治理：一个关键的读者，编辑的英德拉吉特班。 It constitutes the first ever attempt to map the impact of the Internet on governance in Asia.它是第一次尝试，以地图的影响，在互联网上治理在亚洲。

A Decade of ICT4D: Learning's, Best Practices and Roadmaps from the PAN Asia Small Grants Programme 的十年ICT4D ：学习的，最佳做法和蓝图从泛亚小额赠款方案
Edited by Madanmohan Rao and Nanditha Raman this book showcases the key learning's from the successes and failures of the PAN Asia ICT4D small grants projects. The book will cover frameworks and existing studies on the impact of ICT in developing countries and also indentity promising new areas of research in ICT4D, and highlight the challenges and opportunities for researchers.编辑Madanmohan饶和Nanditha拉曼这本书展示了关键的学习，从成功和失败的泛亚ICT4D小额赠款项目。这本书将涵盖现有的研究框架和所产生的影响的信息和通信技术在发展中国家，也认同有前途的新领域研究ICT4D ，并突出的挑战和机遇的研究人员。

--------------------------------------------------------------------------------

2005 2005年

PAN Asia ICT R&D Grants Programme 泛亚信息和通信技术研发资助计划
Drawing on analyses of project outputs and reviews of research reprots, this publication presents valuable lessons on the impact of projects funded by the PAN Asia Programme.根据分析，项目的产出和审查研究reprots ，这本刊物提出了宝贵的经验教训的影响，所资助的项目泛亚方案。

--------------------------------------------------------------------------------

2004 2004年

Trends in Audiovisual Markets: Perspectives from Asia 音像市场的发展趋势：从亚洲视角
This research report provides a comprehensive overview of the audiovisual media market trends in three Asian countries – India, Thailand and the Philippines.本研究报告提供了全面的概述了视听媒体市场发展趋势的三个亚洲国家-印度，泰国和菲律宾。 Each country profile covers market structure.每个国家概况涵盖的市场结构。 Ownership trends, revenues, royalties, FDI, exports, imports, access to distribution channels and overall industry competitiveness.所有权的趋势，收入，特许权使用费，外国直接投资，出口，进口，进入销售渠道和整个行业的竞争力。

Cyber Communities in Rural Asia 网络社区农村亚洲
This research and publication project evaluated several initiatives that attempted to exploit the potentials of the Internet for the benefit of rural communities across Asia.这一研究和出版项目评估若干举措，企图利用的潜力，互联网，以造福亚洲各地的农村社区。 The resulting book, edited by Kavita Karan, highlights successful case studies, and provides valuable insights for implementing such schemes.由此产生的书籍，编辑Kavita卡兰，突出成功的个案研究，并提供宝贵的见解为实施这些计划。

--------------------------------------------------------------------------------

2003 2003年

News Media and New Media 新闻媒体和新媒体
Edited by Madanmohan Rao, this book is a compilation of information on the economic and political impact of new media in traditional and online news organizations.编辑Madanmohan饶，这本书是汇编关于经济和政治影响的新媒体在传统和在线新闻机构。

--------------------------------------------------------------------------------

2001 2001年

Internet in Asia 互联网在亚洲
The Internet is the fastest-growing medium of communication and has evoked various responses ranging from optimistic predictions to pessimistic views.互联网是增长最快的通讯媒介，并已引起各种反应，从乐观的预测，以悲观的看法。 As it is new, its impact cannot be fully ascertained or adequately quantified.因为它是新的，其影响不能完全确定，充分量化。 However, as the contributions in this book emphasize, its impact and presence in the Asian region cannot be ignored.然而，由于这本书的贡献突出，其影响和存在，在亚洲地区也不容忽视。 The book was edited by Sankaran Ramanathan and Jörg Becker.该书的编辑卡兰拉马纳坦，只有Jörg贝克尔。

--------------------------------------------------------------------------------

1997–2006 1997-2006年

PAN Asia ICT R&D Grants Pro- gramme 泛亚信息和通信技术研发资助亲克
AMIC administered the PAN Asia ICT R&D Grants Programme.笙科电子管理泛亚信息和通信技术研发资助计划。 This is a competitive grants programme with the objective of building institutional research capacity in the developing countries of the Asia-Pacific region, in the area of Internet networking. It is directed at encouraging original and innovative networking solutions to specific development problems.这是一个竞争性赠款方案，目的是建立体制的研究能力在发展中国家中的亚太地区，在该地区的因特网网络。这是针对鼓励原始创新性的网络解决方案和具体的发展问题。

--------------------------------------------------------------------------------

Media, Youth and Children 新闻媒体，青年和儿童

2006 2006年

Children's Television in Asia 儿童电视在亚洲
This project examined children's programme production and best practices in six countries (India, Sri Lanka, the Philippines, Malaysia, Mongolia and Bhutan), with respect to the principles of the Rights of the Child Convention and the Millennium Development Goals.该项目研究的儿童节目制作和最佳做法，在6个国家（印度，斯里兰卡，菲律宾，马来西亚，蒙古和不丹），尊重的原则，儿童权利公约和千年发展目标。 The PDF document of this research is available online. PDF文件的这一研究成果可在网上查到。

--------------------------------------------------------------------------------

2002 2002年

Kids On-Line: Promoting responsible use and a safe environment on the net in Asia 孩子在线：促进负责任的使用和安全环境的净在亚洲
Governments face the dilemma of balancing the positive and negative effects of the Internet.各国政府面临的困境平衡的积极和消极影响的互联网。 Regulatory frameworks have been put in place, but the nature of the Internet makes it difficult to prevent children from being exposed to its dangers.监管框架已经到位，但互联网的性质，因此很难防止儿童遭受的危险。 This book, edited by Kavitha Shetty, covers the current attitudes and approaches towards the protection of children in Malaysia, Indonesia, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.这本书，编辑Kavitha谢蒂，涵盖了目前的态度和做法对保护儿童的马来西亚，印度尼西亚，菲律宾，新加坡，泰国和越南。

--------------------------------------------------------------------------------

2001 2001年

Children in the News: Reporting of children's issues in television and the press in Asia 儿童的新闻报道：报告对儿童问题的电视和报纸在亚洲
This book, edited by Anura Goonasekera, examines the portrayal of children in television programmes and newspapers in 13 Asian countries.这本书，编辑的阿努拉Goonasekera ，审查描绘儿童电视节目和报纸在13个亚洲国家。 It is an invaluable study of the state of children's media in the Asia- Pacific region.这是一个宝贵的研究状况的儿童媒体在亚太地区。

--------------------------------------------------------------------------------

2000 2000年

Growing Up with TV: Asian children's experience 成长与电视：亚洲儿童的经验
This empirical study of television and children in seven Asian countries sought to answer the following questions: Where rampant commercialism has entered children's programming, what kind of programmes are offered to children?这一实证研究电视与儿童在七个亚洲国家试图回答下列问题：如果猖獗的商业已进入儿童节目，什么样的方案是提供给孩子们呢？ What sort of world is created for children by these TV programmes?什么样的世界创造了儿童的这些电视节目？ To what extent are policy makers and programme producers in Asian television stations aware of children's rights as enunciated by the UN?在何种程度上是决策者和方案的生产商亚洲电视台意识到儿童的权利所阐明的联合国？

Children in the News 儿童新闻
An examination of newspaper reporting and children's television programmes in 13 Asian countries.考试的新闻报道和儿童电视节目中的13个亚洲国家。

--------------------------------------------------------------------------------

1999 1999年

Asian Broadcasters' Resource Package on Children's Issues 亚洲广播资源包就儿童问题
This research studied the portrayal of issues relevant to children between the ages of six and 15 years in the media of 13 Asian countries.这项研究的描述研究有关的问题之间的儿童年龄在6至15年在媒体上的13个亚洲国家。

--------------------------------------------------------------------------------

1998 1998年

Singapore Youth in the Information Age 新加坡青年在信息时代
A survey that highlights the changing lifestyles, mindsets and traditional values among Singapore youth.了一项调查，突出了不断变化的生活方式，思维方式和传统的价值观，新加坡青年。