传播学百科网 >> 东帝汶国歌 >> 历史版本

最新历史版本 :东帝汶国歌 返回词条

目录

概述回目录

歌曲名称:《祖国》(葡萄牙文:Pátria

作词:法兰西斯科词·波加··哥斯达

作曲:阿弗索··阿劳约


歌词回目录

原文(葡萄牙语):

Pátria,Pátria,
Timor-Leste,nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis

da nossa libertação.
Vencemos o colonialismo,
Gritamos,abaixo o imperialismo,
Terra livre,Povo livre,
Não,não,não à exploração.

Avante unidos,
firmes e decididos.
Na luta contra o imperialismo
O inimigo dos povos,
Atéà vitória final,

Pelo caminho da revolução.
Pátria,Pátria,

Timor-Leste,nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis

da nossa libertação.


中文翻译

祖国,祖国,

我们的国家东帝汶,

光荣归于解放事业的英雄们,

我们把殖民主义战胜,

我们呐喊:

帝国主义滚蛋!

自由的土地,

不容被侵占.

让我们前进,

团结、坚定和果敢,

投身反对帝国主义和人民公敌的战场,

直到赢得最后一仗,

让革命的道路通畅。

乐谱(主旋律)

《祖国》主旋律乐谱《祖国》主旋律乐谱

作词历史背景
东帝汶全称东帝汶民主共和国(英语:Democratic Republic of Timor-Leste)是位于努沙登加拉群岛东端的岛国,包括帝汶岛东部和西部北海岸的欧库西地区以及附近的阿陶罗岛和东端的雅库岛。西与印尼西帝汶相接,南隔帝汶海与澳大利亚相望。
东帝汶曾经被葡萄牙殖民统治,1975年后爆发内战,之后被印度尼西亚吞并。1999年8月,公民投票决定脱离印尼独立,2002年5月20日正式独立。
作为渴望自由和独立的东帝汶人民,将被殖民主义侵略的历史写入国歌,表达了东帝汶人民勇敢和爱国主义精神。

视频欣赏回目录


参考资料回目录

百度百科:东帝汶

天天指南:东帝汶国歌

词条信息

孙雪0186
书童
版本创建者 发短消息