历史版本1 :G20峰会的晚会 返回词条

G20晚会：最忆是杭州 [1]  《最忆是杭州》（MostMemorableIsHangzhou）语出白居易《忆江南三首》中的一首：

江南忆，最忆是杭州。

山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游。

此篇是古往今来描绘西湖的诸多名句中的翘楚，极易彰显杭州和西湖的文化积淀韵味，同时借此表达东道主的心声，寄语各国朋友——无论何时何地怀想，G20峰会“最忆是杭州”，期待“何日更重游”。

奉上白居易《忆江南三首》完整版：

江南好，风景旧曾谙。

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，能不忆江南。

江南忆，最忆是杭州。

山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头，何日更重游。

江南忆，其次忆吴宫。

吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉，早晚复相逢。

第一曲《春江花月夜》：

《春江花月夜》是中国十大古典名曲之一，原名《夕阳箫鼓》，后取意唐诗名篇《春江花月夜》更名。全曲就像一幅工笔精细、色彩柔和、清丽淡雅的山水长卷，被称为中国古典音乐里“名曲中的名曲，经典中的经典”。

第二曲《采茶舞曲》：

　　第二曲《采茶舞曲》《采茶舞曲》是杭州最有代表性的民间小调，在西湖最美的夜色中，漫山遍野的采茶女，令整个西湖都随之轻盈律动。

第三曲《美丽的爱情传说》：

《美丽的爱情传说》全曲取材于中国古代四大民间爱情故事之一《梁山伯与祝英台》，通过戏、曲、舞、歌等多种艺术形态，共同讲述和表达中国人民千百年来对美丽爱情和美好生活的向往和追求。

第四曲《高山流水》：

　　第四曲《高山流水》古琴，是最具中国气韵的乐器，而《高山流水》正是中国历史最富盛名的古琴曲，亦为中国十大古曲之一。在中国人的语言里，“高山流水”，既寓意为“乐曲高妙、琴艺精湛”、亦寓意为“知音难觅、相知可贵”。

第五曲《天鹅湖》：

　　第五曲《天鹅湖》《天鹅湖》是世界上最著名的芭蕾舞剧之一。张艺谋导演说，恐怕连普京都没有见过在水上跳的芭蕾舞。

第六曲《月光》：

法国作曲家、印象派音乐的鼻祖德彪西最为人熟知的作品之一。当钢琴家的指尖滑过琴键，德彪西的《月光》在西湖之上引导人们奇异的想象力，塑造着月光所带来的迷人意境。

第七曲《我和我的祖国》：

由8岁女孩徐子琪和歌唱家廖昌永合唱的《我和我的祖国》是一首将抒情和激情相融合的作品。它的旋律属于中国，而它所抒写的却是全人类共通的情感——对于祖国的热爱。

第八曲《难忘茉莉花》：

　　第八曲《难忘茉莉花》作为最富盛名的中国民歌，《茉莉花》的经典旋律以各种演绎方式在世界范围内广泛流传。G20版的《难忘茉莉花》，是一首全新创作的歌曲。经青年歌唱家雷佳的演唱和诠释，更加深情饱满、动心动人。

第九曲《欢乐颂》：

5.
　　第九曲《欢乐颂》《欢乐颂》是由贝多芬谱曲而成的人声与交响乐队合作的典范之作，没有任何一个曲目能与它的盛大感相匹及。在《欢乐颂》与绚烂的烟花中，文艺晚会圆满结束。

第七曲《我和我的祖国》正如习近平主席9月3日在二十国集团工商峰会开幕式主旨演讲中所说，千百年来，从白居易到苏东坡，从西湖到大运河，杭州的悠久历史和文化传说引人入胜。杭州是创新活力之城，也是生态文明之都，这里山明水秀，晴好雨奇，浸透着江南韵味，凝结着世代匠心。

三秋桂子，亭亭玉立;十里荷花，满城飘香。杭州，这座拥西湖、枕钱塘、观东海的美丽城市，从《马可波罗游记》中的“千桥之城”，到今天的创新活力之城，以其历史和现实交汇的独特韵味，在G20峰会召开之际绚丽绽放，写下别样精彩的中国故事。

9月4日晚举行的《最忆是杭州》G20杭州峰会文艺晚会名称，出自唐代诗人白居易的名章佳句“江南忆，最忆是杭州”。这场在《印象西湖》基础上全新打造、创意独特的大型水上情景表演，以彰显中华优秀传统文化魅力、中外文明交流互鉴的多彩文化艺术世界语言，形象演绎西湖之美、杭州特色、江南韵味、中国气派和世界大同，为中外嘉宾呈现了一幅流光溢彩的文化画卷。

演出凝结了来自中国交响乐团、中央民族乐团、中国东方演艺集团、浙江歌舞剧院、浙江小百花越剧团、杭州歌剧舞剧院、杭州爱乐乐团等众多艺术家的努力和心血。杭州爱乐乐团团长邓京山表示，能在峰会召开期间展示杭州声音，并用中外嘉宾熟悉的交响乐诠释越剧、琵琶等东方元素，展现古往今来中华文化与世界文化的对话交流，是件幸福的事。

G20杭州峰会会标寓意突出、创意鲜明，它用20根线条描绘出一个桥形轮廓，辅以“G20、2016、CHINA”和篆刻隶书“中国”印章，把杭州元素、中国元素和世界元素有机融合，很好地诠释了G20峰会的精神。据了解，会标由袁由敏、方宏章、隋焕臣为主的设计团队所作。“整个设计工作前后持续大半年时间，明显改动有8次。”袁由敏说，“桥是杭州特有的一个文化符号，同时也是连接双边、构建对话机制的象征。标识寓意G20已成为全球经济增长之桥、国际社会合作之桥、面向未来的共赢之桥。桥的倒影反映了中国人对虚实关系的理解，体现了中国人对阴阳的认同。”

据袁由敏介绍，会标中的20根线条代表20个成员从世界各地来杭州相聚。桥梁线条形似光纤，寓意信息时代的互联互通。图案中G20的“〇”体现了各国团结协作精神。中文印章彰显中国传统文化内涵，与英文CHINA呼应。印章在中国是信用的体现，在设计中融入印章，也表达中国是一个负责任大国的意思。

精彩不止于此，喜迎G20杭州峰会召开，浙江文化艺术工作者和文艺院团积极行动起来。浙江省歌舞剧院艺术总监严圣民介绍，除了参与G20杭州峰会文艺晚会排演，从今年初开始，剧院全体人员总动员努力开展相关工作，努力做展示杭州、推介杭州的文化名片。据了解，在赠送G20峰会与会嘉宾的民歌专辑中，《最美浙江》、《采茶舞曲》、《六月柳》等多首歌曲就出自浙江省歌舞剧院。峰会期间，民众乘公交车和在西湖音乐喷泉也能欣赏到这些歌曲。

G20杭州峰会期间，展示和推介杭州风土人文的系列多媒体宣传片，不断在与会外宾与境外媒体下榻的酒店，以及大巴车及火车站等公共场合滚动播放。其中，名为《中国故事，杭州魅力》的宣传片由杭州本土新媒体视频平台“二更”参与制作。短片通过20个小故事，讲述了杭州的市井生活、历史文化，“传承”“包容”“开放”“激情”4个了解、认识杭州的关键词给外宾留下了深刻印象。

“短片从故事切入，从杭州城市特质来寻找灵感。”“二更”总编、首席内容官王群力介绍，短片通过独具杭州特色的符号，如西泠印社、良渚文化村、菩提谷、阿里巴巴等，经过6位导演日夜赶工，《历史文化名城》、《东方品质之城》、《创新活力之城》三个篇章呈现在国际友人眼前。“希望嘉宾从中看到一个别致的杭州，体味这座城市的国际化与文化积淀。”王群力说。

峰会期间，一部由杭州本土团队精心打造、以钱塘江两岸老百姓生活为视角，反映人与自然和谐关系的大型纪录片《钱塘江》在央视播出，引起观众热烈反响。这部由浙江省委宣传部等联合摄制的5集纪录片，将镜头聚焦于平民百姓，讲述了一个个浙江普通人的凡人善举。杭州龙井山的白雪皑皑、钱江潮的波澜壮阔、新安江的袅娜白鹭、安吉竹海的郁郁葱葱，杭州一年四季的美景荟萃其中。主创团队还邀请国内优秀水下摄影团队，实地探访千岛湖水下古城，用高科技记录下了水下古城的画面。

G20杭州峰会期间，杭州市民积极加入宣传推介家乡的行列，其中在大运河畔，活跃着一群在各大文体场馆、文化市场监管一线和文化宣传主阵地的志愿者。中国民俗风情画家、国家一级美术师吴理人与媒体人安峰合作推出一套双语版的《画说运河》，用连环画形式图文并茂讲述运河故事，宣传运河非遗文化。曾出版《钱塘里巷风情》、《运河杭州风情》等几十本书籍的吴理人表示：“千年流淌的京杭大运河在杭州拱墅境内蜿蜒12公里，留下大量历史古迹和文化遗存，孕育了以运河文化为代表的地域文化。G20杭州峰会期间，我们有责任讲好中国故事、运河故事，向世界展示杭州历史与现实交相辉映的独特韵味和别样精彩。”

第六曲《月光》作为G20杭州峰会的重要欢迎活动之一，G20峰会文艺演出将于9月4日(晚)21：15开始。G20杭州峰会文艺演出定名为“最忆是杭州”，江南忆，最忆是杭州。单是名称，都充满诗意与韵味。中国将通过这样一场演出，给G20峰会的与会来宾留下美好印象。

据了解，此次文艺演出由张艺谋担任导演，总制作人为沙晓岚，中国国家交响乐团首席指挥李心草担任乐队指挥。整场演出由9大节目构成，总时长在50分钟左右。灯光是此次演出的一大亮点，张艺谋说：“50分钟的演出我们可能有100个以上的灯光变化，要靠灯光、湖水倒景、月色等方方面面传递出“诗情画意”。”

张艺谋这次一个大进步，便是说了“必须用别人听得懂看得懂的普适语言和形式来表达中国之美”，他还说，“如果片面强调民族化本土化，别人看不懂有什么意义”?这是一个很大的进步，是审美视野的一个提升。无论如何，当中国越来越开放，越来越需要面对整个世界时，艺术语言和艺术表达方式都不得不走向普世化。所以，对此确实值得期待。另外一方面，虽然演出综合了当今声光电以及其他视觉表现技术，从表现形式上看极具创造，可以创造出传统形式无法相比的震撼效果，但是，整台演出的艺术原创均为中外历史上的经典曲目，由此也可以想见创新的难度。

举例说，如果就以原样推出《印象西湖》给G20的参会者欣赏，那会是什么效果?不言自明。

这几年，我在北京上海等地跟《印象刘三姐》的执行导演、国家大剧院和不少这方面人士做过交流，核心就是中国舞台艺术和视觉艺术的普世化问题，张艺谋是创造出不少脍炙人口的经典形象的，某些经典甚至于成为西方人理解中国社会的名片或者符号，比如《菊豆》，这些文化符号只能表征过去时代的片段，已经完全不足以反映现实，无论是内容抑或形式均无法适应中国发展的需要，更无法给于社会一种更高的审美视野，因而无法起到高逼格的教化作用。

大众的审美境界终归是受教化民俗等影响的，如果精英文化总是提供粗俗的审美作品，从众心理和“羊群效应”最终将交给你一群只具备理解下里巴人的受众，对于一个希望文明复兴的国家来说，是不可以长此以往的。

所以，大众的理解力和审美境界总是受精英作品诱导的，这构成我们评价精英作品孰是孰非的依据之一。很多年前，李安一部《色·戒》制造了空前的商业效果，连评论家都被裹了进去。殊不知，大家都被李安的私人动机消费了，而且消费得兴高采烈，尽管他也侮辱了我们的智商。

第五曲《天鹅湖》总导演张艺谋在接受央视采访时表示，这是一场诗情画意的演出。

“诗情画意”做起来很难，除了交响乐合唱队之外，在湖面上、在情景表演中，整体画面感觉是要让每个人都产生这样的联想，一定要让大家心里涌起这四个字，我觉得诗情画意只有在西湖上才是匹配的，才是有韵味的，有中国人典雅的、古典的美。

整台演出名称拟定为《最忆是杭州》--语出白居易词，“江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游。”此篇是古往今来描绘西湖的诸多名句中的翘楚，极易彰显杭州和西湖的文化积淀韵味。

张艺谋接受央视采访时还“剧透”了G20峰会文艺演出的风格，他将这台演出定义为“实景演出的交响音乐会”--国内首次在户外的水上舞台举办大型交响音乐会，一共9个节目。

张艺谋透露:我们肯定要对《印象西湖》进行全新的加工，大家现在看到的已经完全是另一个表演了，大概保留了《印象西湖》最后的一个机械装置和一个撩水的动作，其它的全都是新节目。演出时间只有五十几分钟，时间不长，所以要求很高，而且只能成功不能失败。大家付出很大的努力，现在呈现这样一个可以叫实景演出的交响音乐会，一个全部在水面上的实景演出。

这场晚会场地还采用了全息技术处理，影像和人是一种互动关系。张艺谋说:

这样的一种处理方式在室内表演中，最近几年比较流行;但是用在室外，用在水面上，用在一个完全自然环境中，基本上还没有过。所以我们做了这样的尝试。在《天鹅湖》当中你会看到这一幕，我自己觉得很有特点。首先是你会看到在西湖上跳《天鹅湖》，我们开玩笑说这也许是《天鹅湖》剧目创建以来第一次在湖上跳。这个就很有意思，又结合了全息投影的手段，来表达我们的理念--音乐和优美的东西都是全人类的。

为实现高规格、世界一流水准的演出目标，包括“水上芭蕾”、“生命喷泉”等在内的节目，无论表演形态还是技术手段，都独具匠心。

精彩的水上表演背后，是全体演职人员艰苦的排练和付出，特殊形态的表演，也给演职人员提出了许多前所未有的挑战。在湿滑的水面上跳芭蕾立足尖，这个节目的难度超出了芭蕾舞演员们平时的经验。