《北京：百姓们的戏院》是法国摄影大师阿姆伯伊斯·特泽纳斯的作品。他从2001年至2006年，每年11月份往返于中国首都——北京与法国巴黎之间，通过长时间的步行，拍摄了这些诗一般的照片。
古老的帝都北京，仅仅在三十年前，人们还生活在被叫做“胡同”的狭窄街道内。然而她却以惊人的速度改变着她的结构。不知从何时起，到处写满了“拆”字，建筑工地夜以继日的施工。中国的首都拆除了她的历史中心，建成成群的雄伟的高楼大厦。特泽纳斯的这部影集就为我们展示了一个变化中的北京。
这部摄影集的责任编辑介绍说：“古老的北京或者崭新的北京，逐日逐夜——在五次短期访问了中国首都之后，阿姆伯伊斯·特泽纳斯表现了这座城市相互矛盾的不同侧面。北京，这座古老的帝都，座落在广大平原的边缘，人们生活在称之为‘胡同’的狭窄街道中。如今，计划经济正在越来越多地转向市场经济，田园生活被工业化和都市化所替代。中国正在走向开放，变成全球化进程中的黄金宝地。从2001年以来，阿姆伯伊斯·特泽纳斯开始在每年11月份往返于中国首都与法国巴黎之间，去拍摄现代化、拍摄传统，拍摄诗一般的城市或者未来化的城市。通过长时间的步行，他的足迹遍布这座城市的各个角落，用宗教仪式一般的虔诚来拍摄这些照片。”
阿姆伯伊斯·特泽纳斯(Ambroise Té zenas)1972年出生于巴黎，1994年毕业于著名的入市沃韦应用艺术学院。2002年以前，曾为法国及世界各地的媒体杂志工作，后开始全身心投入到他关于城市景观的摄影作品创作中。2006年，他以其出版计划的《北京：百姓们的戏院》赢得了年度徕卡欧洲出版商摄影奖（Leica European Publishers Award for Photography)，获得了一万欧元的奖金及一台刻字版的徕卡M7相机。他是一名活跃在国际新闻摄影领域的自由摄影师，在获奖前已经在美国主流媒体《纽约时报》、由著名作家萨特等创办的法国《解放报》、法国第一大画报《巴黎竞赛》、德国《GEO》杂志以及《影像》杂志上发表了众多作品。
