《我和你》是2008年北京奥运会开幕式主题曲，由中国刘欢和英国莎拉·布莱曼演合唱，与之同名的还有王心凌和张栋梁的歌曲以及韩东作者的小书。
《我和你》是北京奥运会开幕式的主题曲。由中国歌手刘欢演唱歌曲中文部分，英国歌手莎拉·布莱曼演唱歌曲英文部分。这首歌的词曲由北京奥运会开幕式音乐总监陈其钢所创作。《我和你》歌词比较简单，中英文部分各有42字及33字，先由刘欢主唱，然后莎拉·布莱曼演绎英文部分，再以普通话唱出中文部分，二人最后同唱英文部分作结
作曲：陈其钢
中文词：陈其钢
英文词译配：陈其钢、马文、常石磊
配器：陈其钢、常石磊、王之一
我和你，心连心，同住地球村，
为梦想，千里行，相会在北京。
来吧！朋友，伸出你的手，
我和你，心连心，永远一家人。
You and Me,From one world,We are family.
Travel dream,A thousand miles,Meeting in Beijing.
Come together,Put your hand in mine.
You and Me,From one world,We are family.
歌谱
陈其刚陈其刚
奥运主题曲主创，奥运开幕式音乐总监陈其钢，是当今少数几个在世界音乐舞台上极为活跃的中国作曲家之一。十余年来，他的作品荣获了多项国际大奖，在他的倡导与帮助之下，世界著名的贝桑松国际青年指挥比赛预赛由原来的日本移到北京。2005年，他获得了具有“法国诺贝尔音乐奖”之称的“交响音乐大奖”。
陈其钢， 2008年奥运会开幕式主题曲《我和你》《you and me》词曲作者
陈其钢 享誉法国欧洲乃至全世界音乐界的中国作曲家。在他身上，有着一种古典诗人般的气质，坚持用自己的音乐谱写女人，将中国的传统元素很好地融合于西方现代作曲之中，越来越受到国内听众的关注。
1951年8月28日出生在上海，脱胎于艺术家庭的熏陶与良好培养。1973年毕业于中央音乐学院附中单簧管专业，1983年以全优成绩毕业于中央音乐学院作曲系〔师从罗忠熔〕。1984年赴法，得到二十世纪音乐大师梅西安〔Olivier MESSIAEN〕的赏识，破例纳为关门弟子。
他是当今少数几个在世界音乐舞台上极为活跃的中国作曲家之一。十余年来，他的作品荣获了多项国际大奖，1998年，他出任著名的国际贝桑松作曲大赛的评委会主席。1999年，担任巴黎音乐城艺术顾问，2000年梅西安国际钢琴比赛专门设立了陈其钢作品演奏奖。在他的倡导与帮助之下，世界著名的贝桑松国际青年指挥比赛预赛由原来的日本移到北京。近年来，陈其钢对中国传统音乐表现出越来越多的兴趣，并与张艺谋，中央芭蕾舞团合作创作了芭蕾舞剧"大红灯笼高高挂"。
7月20日，北京奥组委举行了颁发聘书仪式，已在北京奥运会开闭幕式运营中心工作半年以上的25名各创意组总设计、30名各工作室主任以及其他144名专业艺术、技术工作人员正式受聘，“音乐总设计”的头衔则被授予了祖籍台州的旅法华人作曲家陈其钢。
主要作品目录有：
《回忆》(1985) 长笛与竖琴、《梦之旅》(1987) 室内乐六重奏、《水调歌头》(1990) 男声与室内乐团、《一线光明》(1993)长笛与管弦乐、《逝去的时光》(1995-1996) 大提琴与交响乐团、《五行》(1999) 大交响乐团、《大红灯笼高高挂》(2000) 芭蕾舞剧音乐、《蝶恋花》（2001）民族室内乐与大交响乐团的协奏曲、《走西口》(2003)弦乐队、《一个法国女人的梦》(2004-2005)女高音，单簧管与管弦乐队、《看不见的声音》(2005)六个人声与管弦乐队。
专业成就：
1986 获法国第二届国际单簧管节作曲国际比赛第一名。
1987 受法国国家广播公司委托创作《梦之旅》 1988 获德国达姆施塔特第三十四届夏季国际音乐节"奖学金奖"。
获意大利第二十七届Triest国际交响乐作品国际比赛特别奖。
受法国国家广播公司委托创作大型管弦乐作品《源》。
1989 获布朗热国际音乐基金会奖金。
1990 受法国文化部, 法国大革命二百周年文化工程委托创作萨克斯与室内乐协奏曲《火影》。
受荷兰新乐团委托创作《水调歌头》。
1991 荣获法国音乐版权组织(SACEM)颁发的HerveDugardin年度 奖。(每年授予一位四十岁以下的作曲家)
应法国文化部委托创作长笛协奏曲《一线光明》。
1992 在Saint-Remy-de-Provence管风琴作品国际比赛获特别奖。
第二次荣获布朗热国际音乐基金会奖金。
法国文化部，法国国家广播公司和法国音乐版权组织联合出版 "陈其钢作品专辑"CD，列入"法国当代音乐"唱片系列。
1993 应法国现代音乐研究所(IRCAM)委托创作《孤独者的梦》。
应美国-法国联合音乐基金会邀请在La Napoule古堡生活创作。
荣获 "梅狄西斯庄园--墙外奖" (历史上的罗马奖)
1993-1997 四次应邀出任台湾国际作曲研习营教授。
1994 任"入野国际作曲比赛"评委。
应德国室内爱乐乐团(Deutsche Kammerphilharmonie)之约。
创作双簧管协奏曲《道情》。
1995 担任法国国家广播公司现代音乐顾问。
应法国文化部委托创作民乐室内乐《三笑》。
1996 受荷兰新乐团委托创作古琴协奏曲。
应聘中国音乐学院作曲客座教授。
担任里昂(Lyon)现代音乐节艺术顾问。
受法国国家交响乐团委托，为马友友创作大提琴协奏曲《逝去的时光》。
1997 应邀担任法国Avignon第二十一届Centre Acanthes国际作曲 研习营教授。
1998 应邀出任贝藏松第九届国际作曲大赛评委会主席。
1999 应法国国家广播公司委托，创作管弦乐组曲《五行》。
应中央芭蕾舞团之约，为张艺谋导演的舞剧《大红灯笼高高挂》创作音乐，并于2001年5月2-4日在北京举行全球首演。
2000 任巴黎音乐城艺术顾问。国际梅湘(梅西安)钢琴比赛特别设立陈其钢作品演奏奖。
获国际作曲领域享有盛名的库谢维茨基音乐基金会 (KOUSSEVITZKY MUSIC FOUNDATION) )委托，为大型交响乐团和民族室内乐团创作双乐队协奏曲《蝶恋花》。加拿大蒙特利尔交响乐团委托创作二胡协奏曲《逝去的时光》荷兰文化部，荷兰现代艺术博物馆，荷兰政府电影基金会联合出资的：陈其钢的"水调歌头"艺术片开始拍摄。
2001 获巴黎市政府2000年大奖作品《五行》进入BBC国际作曲"大师奖"总决赛。
2002 首次在北京举办个人作品音乐会，作品《五行》、《逝去的时光》（二胡版）、《蝶恋花》在第五届北京国际音乐节上演出2002 上海音乐学院客座教授。
2003 世界五大唱片公司之一的EMI/VIRGIN唱片公司在全球发行其CD专辑《蝶恋花》，该片被世界权威杂志《留声机》评为4月全球十佳唱片。
2004 应聘为斯特拉斯堡爱乐乐团驻团作曲家。法国音乐历史上第一位非法国人获此殊荣。
2005 法国音乐版权组织授予陈其钢最高终身音乐荣誉奖“交响乐大奖”
2006 由EMI/VIRGIN唱片公司全球发行的新专辑获得法国查尔斯. 克罗学院最佳年度现代音乐唱片奖。并获得BBC音乐杂志 5 Stars Disc 。
北京奥运会主题歌最终在开幕式的舞台上揭晓和“解密”，外界强烈推荐甚至呼声很高的歌曲全部落选，而最后的“谜底”《我和你》，词曲作者恰好是开幕式音乐总监陈其钢。这首主题歌并非内定人员命题创作，也是通过征集和无记名投票，在完全公正的情况下选定。
北京2008奥运歌曲全球征集共进行了4期，收到应征作品98871件。人们所熟悉并已广为传唱的一些歌曲，都是在这次全球征集中诞生的，比如《永远的朋友》和《北京欢迎你》。
尽管应征作品数量惊人，但因为非专业人士的作品绝大多数难以达到理想水平， 因此，从去年一直到今年初，北京奥组委根据开幕式创意工作的要求，向数十位专业音乐人“定向征集”主题歌作品。这次征集邀请了国内外众多乐坛大腕：孔祥东、乔吉奥·莫罗德尔、陈其钢、谭盾、鲍比达、迈克·巴特、王力宏、周杰伦、冯晓泉、小柯、林夕、金培达、陈少琪等
《我和你》就是从这次定向征集中产生。2007年10月，北京奥运歌曲征集评选委员会的评委们，对24首重点推荐曲目进行了审听，参加审听的所有歌曲，全部隐去歌曲名称和作者等信息，以无记名投票的方式，选定了8首主题歌候选曲目，并建议将“23号作品”确定为重点推荐曲目。
评委当时的评价是：这首歌简单好听、内涵丰富、温暖抒情、易于传唱；国际风格较强，中国味道浓郁，与开幕式创意主题和风格展示十分匹配。
2008年1月，北京奥组委负责人听取了主题歌曲征集评选的专题汇报，原则同意将“23号作品”作为主题歌重点推荐曲目，并进行保密处理。4月，最终确定这首歌曲为北京奥运会主题歌推荐曲目。因此，这首歌没有像《永远的朋友》《北京欢迎你》一样，向社会推广。不过，这首歌的音乐在开幕式彩排中曾作为背景音乐播放，但人们没有留意。
2008年8月3日下午，最后的主题歌评选活动在开幕式运营中心举行。北京奥组委执行副主席蒋效愚说，这是整个奥运歌曲评选的最重要活动，所有评委都要签署保密协议，要将悬念留到最后一刻。在公证人员的全程公证下，“23号作品”在北京奥运歌曲征集评审会议上获得评委们全票通过，正式成为北京奥运会主题歌。
因此，这首歌在事实上留给刘欢与莎拉·布莱曼的时间不到一周。
这首歌的词曲作者都是陈其钢，中国现代音乐大师级人物。这位旅法音乐大师，曾获法国音乐版权组织授予的最高终身音乐荣誉奖，并是斯特拉斯堡爱乐乐坛第一位非法国人担任的驻团作曲家，对中西方音乐的研究均有极高造诣，于2007年6月被聘为北京奥运会开幕式音乐总监。
《我和你》之所以最终当选为北京奥运会主题歌，北京奥组委执行副主席蒋效愚的评价，基本涵盖了它胜出的优势所在：走的是新路；表达了中国人的含蓄内敛，触动了人们心灵深处的温馨、友善和友情；言简意赅，曲调简单易唱，温馨、人性化。
还有一个需要披露的内幕就是，“23号作品”本身的名字是《永远一家人》，在确定为主题歌候选曲目后，改名为《我和你》。
刘欢和歌手莎拉·布莱曼
刘欢刘欢，一个在中国家喻户晓的名字，一个早在十多年前（1993年）的抽样调查中知名度就已达87%的流行歌手，自1985年夺取首都高校英语和法语两项歌曲大赛的冠军以来，一直屹立于歌坛之巅，成为中国流行歌坛“大哥大”。
刘欢拥有最多的代表作，拥有最广泛的听众群，他演唱的很多歌曲在中国大地广为流传、经久不衰。刘欢创作和演唱的作品虽获奖无数，但他本人却置之度外，淡漠名利，宠辱不惊；他背负教书育人之使命，致力于高校的艺术教育普及工作，始终矗立于一方讲台而耕耘不辍。多年来知识的积淀和文化的内敛使他历练成为一位受人尊敬的艺术家。刘欢还以他的执著和不可低估的影响力为在中国消除音乐间的隔膜和树立流行音乐的形象方面做出了重要贡献。
多年来，一直关注着刘欢的媒体曾经毫不吝啬地为他冠以各种各样的美名：“中国歌王”、“中国流行歌坛第一人”、“中国主流音乐的教父级人物”、“中国流行乐坛的一面旗帜”、“流行乐坛的常青树、不倒翁”、“著名歌唱家”、“流行音乐家”等等，多年的磨砺使刘欢历久弥新，他甚至成为“确保演出品味和档次提升的标志”。 刘欢，我们的刘欢，他的歌声陪伴了我们近二十年，我们每一个人都能从他的歌声里听到自己成长的脚步声，一步一步，越来越清晰，越来越坚定，越来越踏实。近二十年的厚积薄发终于在2004年3月19日北京首都体育馆举行的“欢歌2004”——刘欢北京个人演唱会上喷涌，刘欢为我们带来了一个难以释怀的感动。2006年6月9日，“欢歌2006”演唱会在上海体育馆举办。
歌手莎拉·布莱曼如果你看过1992年巴塞罗那奥运会MTV的话，相信你一定记得那位与卡雷拉斯对唱的女声，她迷人的嗓音让人过耳难忘，此人就是来自英国的女歌手——莎拉·布莱曼（Sarah Brightman）。莎拉在欧美已走红多年，她主演的那些音乐剧，诸如 《歌剧魅影》 、《猫》、《歌与舞》的主题曲和剧中的歌曲不胫而走，广为传唱，莎拉也被誉为“歌舞剧皇后”。但国内乐迷结识莎拉只是近一两年的事，因为莎拉的唱片进入国内市场的极少， 目前能见到的有《TIME TO SAY GOOD BYE》 、《EDEN》 、《莎拉·布莱曼演唱的韦伯音乐剧金曲》 、《THE TREES THEY GROW SO HIGH》。 一般来说歌星或歌唱家都能根据其发声方法将其归入相应的演唱类别 ，或美声，或通俗。但莎拉·布莱曼是个例外，你很难将其归入到某一种唱法之中，因为她既能唱美声也能唱流行歌曲，而且这两种唱法听来都很有魅力，因此喜爱她的歌的各种各样的人都有。可以说莎拉·布莱曼跨越了流行与古典为雅俗所共赏。专辑的同名曲《TIME TO SAY GOODBYE》是由莎拉和盲人男歌手 ANDREA BOCELLI合唱的，整首歌曲旋律优美，演绎经典，男女声的配合浑然一体，令人神魂颠倒；《ONLY AN OCEAN WAY》是其中最出挑的作品，全曲以交响乐开头突然转变为极具未来曲风的电子乐，曲中，莎拉分别运用了美声和流行唱法进行不同的演绎，听起来就像美声歌唱家和通俗歌手的联合演唱，这可真称得上她布莱曼的绝技！莎拉以勤奋、聪慧和天赋让世界为之倾倒，她不愧为“音乐剧皇后”。
作为韦伯的第二个妻子，莎拉·布莱曼演唱的"安魂曲"中的流行单曲，进入英国前10名排行榜。2001英国高收入妇女中莎拉布莱曼名列第十。
陈小朵 常石磊（左溢）
没有气壮山河，没有纵横捭阖，《我和你》，闪耀着人性与情义的光华， 以舒缓而温情的方式，让亿万观众如沐 月光清风，在天籁之音中感受“地球村”的和谐之美。《我和你》，北京奥运会这首总共１２句歌词的主题歌，传递着和谐世界的人本理念，体现了别具匠心的创作风格，加上世界巨星的完美演绎和简单易唱的词曲节奏，能否成为奥运主题歌中又一首风格迥异却仍传唱不衰的经典？“天后”与“大师”，让全球观众共享和谐之美在从全世界征集的一张张儿童笑脸中，莎拉·布莱曼和刘欢出现在“地球”顶上，手拉着手，吟唱着“同住地球村”、“相会在北京”……“这是一个温暖的时刻，更是一个温馨的时刻。节奏舒缓的主题歌出现在最后的梦想段落，焰火展现出世界各地孩子们的笑脸，体现同一个地球上的人们和谐相处。”北京奥运会开闭幕式运营团队负责人张和平说，“这首歌与整场开幕式的风格匹配，主题十分吻合，传递了北京奥运会亲切、温暖的信息。”尽管奥组委在开幕前宣布了演唱阵容，但“月光女神”莎拉·布莱曼和中国乐坛“大哥大”的本土歌手刘欢，仍然以中文和英文对唱，联袂献上了动人心魄的视听享受。 刘欢成名已久，演唱的北京亚运会主题歌《亚洲雄风》流行了１０多年。而以《猫》《月光女神》等名满天下的莎拉·布莱曼，曾在巴塞罗那奥运会闭幕式上和世界三大男高音歌唱家之一的卡雷拉斯合唱《一生的朋友》，她在流行、古典和舞台剧这三种领域的造诣都登峰造极。高水平的创作和演出团队，是一首歌曲“走红”不可或缺的因素。北京奥运会主题歌的词曲作者陈其钢，也是中国现代音乐的大师级人物。这位开幕式音乐总监，曾获法国音乐版权组织授予的最高终身音乐荣誉奖，因自己的旅法经历而在东西方音乐领域都有极高造诣。“我和你”，心手相连的一家人罗杰·诺斯说，音乐之目的有二，一是以纯净之和声愉悦人的感官，二是令人感动或激发人的热情。“我和你，心连心，同住地球村；为梦想，千里行，相会在北京。来吧，朋友，伸出你的手。我和你，心连心，永远是一家人。”歌词简短、旋律朴实的《我和你》，显然达到了这样的高度。著名歌唱家李双江评价说：“歌词非常简单，一目了 然。最重要的是，这首歌旋律动听，让人一听就有很美的感觉。”然而，任何文艺作品，哪怕是奥运会主题歌，都必须能引起超越肤色、超越文化的心灵共鸣，才可能获得广泛的价值认同，才可能在更大范围内得到传播。专家认为，《我和你》的主题理念，完全能引起这种共鸣。北京奥运会开幕式副总导演陈维亚说，“这首歌给人的感觉十分温馨，是人和人交流的那种温暖。”李双江也认为，“这是很温馨、很人性化、很有情义的感觉。我们同住在一个地球村，用奥林匹克精神鼓励大家在这里健康生活，这是人类共同的心灵呼唤。”这种温馨与温暖，正是《我和你》所表达和传递的“和谐世界”的人本理念：我们是一个“地球村”里心手相连的一家人。北京奥组委文化活动部奥运会文化活动处处长王平久，在汶川地震后创作了广为传唱的《生死不离》。他对《我和你》所倡导的“大同价值”与“大美和谐”深表赞赏，“这是朋友在讲述召唤，像是心灵在绽放，这是一种品质、一种纯真、一种梦想、一种希望。它让我们去掉浮躁，多了亲和，此时，世界是安静的，是息息相通的，是大美和谐的。”舒缓而温情，树立主题歌曲崭新风格《我和你》有着浓郁甚至厚重的“中华符号”，是融合了国际色彩的“中国式文明”。然而，任何艺术作品，没有创新就没有生命力。如果所有奥运会的开幕式，都是《欢乐今宵》
这样的主题歌，都是“水火交融”这样的点火仪式，那就失去了悬念，失去了期待和回味的价值。除了凸显人本理念、大量融合民族元素和国际风格之外，《我和你》最大的、突破性的成就，在于风格创新。以往体育盛会的主题歌曲，大致有一种模式和套路：无论《欢乐今宵》、《手拉手》，还是最著名的意大利和法国足球世界杯主题曲，要么高亢激昂，要么气势磅礴，要么华美艳丽。然而，风格迥异的《我和你》，是一种清缓与朴实，是一种温暖的抒情。 “《我和你》这首歌与往届奥运会主题歌最大的不同，就是过去几届奥运会主题歌都是大开大阖的感觉，而我们这首歌走出了一条新路子。”张和平说。北京奥组委执行副主席蒋效愚也说：“往届奥运会主题歌多为激情和欢乐，这次走的是新路，是温馨和人性化。”奥运会这样的体育盛会，主题歌的表现形式走上舒缓温情的路子，是一种极有魄力的创新。这不仅与奥林匹克精神吻合，也凸显了北京奥运会所倡导的以人为本、和谐发展的理念，因此赋予了主题歌更强的生命力与感染力。也正因为如此，《我和你》成为东西方文明在奥运舞台上的一次水乳交融。正如香港著名音乐人陈少琪所说：“《我和你》这首歌是为奥运会所创作，但在精神内涵上超越了奥运会，可以在更多的场合传唱。”
奥运主题歌《我和你》演唱者刘欢和歌曲作者陈其钢以及歌曲MV导演张一白到新浪网接受采访，与网友讨论开幕式歌曲的问题。刘欢昨日的装束与演唱主题歌时一样，结果被大家问起这是否成为他的LOGO，刘欢开玩笑说：“是的，我是个流行歌手，在演唱奥运主题歌时，我不可能让自己像个CEO那样西装革履，要是为了配合莎拉·布莱曼的晚装，我可以穿燕尾服，但我又不是指挥，所以就只能穿黑T恤了。”
两人声音像两个极端
在北京奥运会之前，刘欢曾经演唱过北京亚运会的主题歌，因此这次由他来演唱主题曲，也在大家的意料之中。不过对于这一点，刘欢表示自己两次都是完全被动的。“我没有选择，这样的事情，你让我怎么选？都是他们挑中我，我只能说，这是一种荣幸。”至于自己这次的搭档从韦唯变成了莎拉·布莱曼，两个人一起演唱一首相对“柔和”的歌曲，刘欢觉得其实也无所谓，“我个人觉得蛮好的，我们俩从声音上像两个极端，她号称月光女神，非常轻柔，天籁之音。我就更多强调一点男性化的东西，这样在中间找到一个平衡点就对了。这首歌作为奥运主题歌确实是一个另辟蹊径的做法。因为以往几届的奥运主题歌，尤其是大家比较熟悉的那些，都是节奏比较欢快的、比较激昂的，好像这种方式更符合我们体育竞技精神。但是这次的主题歌转向了另一方面，它从另外一个方向上去理解奥运会，去理解顾拜旦提出的奥林匹克精神，就是世界大同、人类和平。所以，我觉得这个想法蛮有意思。其实过去我也想过这个问题，奥运会的歌曲是不是一定要高昂、激越？可能有另外的方式。陈其钢拿这首歌给我的时候，我记得我当时跟陈老师说的第一句话是，‘不错，但是挺意外’。”
提前一周才开始排练
刘欢还透露，其实《我和你》这首主题歌，一开始不叫这个名字，曾经叫过“永远一家人”，而不管“我和你”还是“永远一家人”都是这首歌里的一句词。最初也不是“我和你”，而是“我与你”。而他是在7月22日才被通知将唱这首歌的，23日才见到这首歌，那时还不知道和谁一起演唱，直到30日才知道自己的“另一半”。而他和莎拉·布莱曼的配合排练，则是从7月31日才展开的，现场排练时，在开幕式的那个大球上，那个球是24米高，大概有八九层楼那么高。“高是挺高，但是掉肯定掉不下来，因为下边有60多个舞蹈演员，一直在下面挂着威亚在跳舞，球一直在颤抖，一直在动。知道你掉不下去，但是总是有点慌。我们在上面走了3次。我当时上去是有点怕。人的思维就是这样，大家好像觉得参加奥运会演出，你就应该这样。其实不是，为什么一定要这样？我记得当年意大利世界杯唱主题歌的那个歌手，牛仔裤挖了好多洞，衣服也不系扣子，人家上去也没听说不正式。所以，我们所谓的正式，所谓的大气，其实都是媒体培养出来的。”
9天制作《我和你》MV保密违约金高达100万元：本届奥运会大气而人文的主题歌《我和你》，现在正是热门话题。而这首歌的MV，正是重庆籍导演、曾拍摄过《开往春天的地铁》和《好奇害死猫》等影片的张一白执导。让人惊奇的是，张一白表示，从接到拍摄任务到完成，其实只用了9天时间。
震撼：第一次听就感觉到智慧
“我们每个人都和奥组委签了协议，提前说，就是泄密。”张一白在7月27日才接到了拍摄这首主题歌MV的通知，而一直到拍摄前，只有张一白听过小样，其他人是一直到8月4日才听到的。张一白这样形容第一次听到主题歌时被震撼的感觉：“主题歌是这么样的一首歌，真是充满了智慧，表现的是很博大的、很宽泛的一种东西，不是所谓的激情，而是选择了恬静。”7月28日，张一白写好创意，8月2日，主创人员第一次开会……8月3日早晨5点，起来开拍第一个镜头。4日下午3点，所有群众演员都拍完，然后拍莎拉布莱曼的镜头，完后是刘欢的镜头，一直到晚上7点多，拍摄完成。
赶工：8月8日凌晨才完工
不仅拍摄的时间短，后期的时间更短，只为了最后4分钟左右的画面，“留给我们做后期剪辑的时间只有两天。大家连轴转，没有睡觉。8月8日凌晨4点多钟才完工。字幕上打着：2008年8月8日，绝对是不撒谎的8月8日。”张一白说。
保密：违约金高达一百万
由于保密的因素，拍MV的地点是在京郊一个公共汽车总站的摄影棚里，条件谈不上出色，不过莎拉布莱曼和刘欢还是分别一遍又一遍地演唱、拍摄。不过让张一白最难受的，无疑是场地的高温。而对于保密协议上写明的违约将会承担的法律赔偿金额，张一白也透露高达100万元。
刘欢讲述和奥运结缘全过程 6首歌贯穿15年
8月9日下午，刘欢做客北京音乐广播，和听众们分享前一天晚上在鸟巢参加北京奥运会开幕式演出，演唱主
《我和你》
题曲《我和你》的背后故事。
意外当选主题歌演唱者 刘欢和莎拉-布莱曼演唱本届奥运会主题曲的消息媒体前几天才刚刚得知，而刘欢本人也仅仅为之准备了半个月。“我是7月22号接到通知，当时的第一反应是意外。”刘欢说，他本来并没有这方面的打算，只是想着在奥运会期间多看几场比赛。得知自己被选为奥运会主题曲的演唱者之后，刘欢说他并不像大家所以为的那样兴奋，只是感到肩负的巨大压力，“没有失败的余地，必须要好，这件事落到我的手上，就不能让它掉到地上。”然后他满脑子就想着一件事：歌是什么样的，是不是好听，有没有给自己发挥的余地。
《我和你》平和舒缓祈求和平
这个问题第二天就得到了解决。7月23号，刘欢第一次听到了《我和你》的Demo带，“意外”，刘欢这样描述他第一次听到这首歌的感觉。以往的奥运会主题曲大都激情澎湃，充满竞赛的动感，而像《我和你》这样平和舒缓的主题曲，有史以来还是第一次。“但是很快我就明白了组委会选择这首歌作为主题曲的用意，它强调了奥运会另一方面的理念，那就是除了更快、更高、更强的奥运精神之外，追求世界大同、人类和平，这在今天是要更为强调的一点。《我和你》对此作了很好的阐释，和整个开幕式的风格也结合得很好。”
两次进棚录制小心演绎每个细节
只是，对演唱者来说，《我和你》并不是一首容易表现的歌曲，“简单到纯粹”的曲调、简短的歌词，留给演唱者的除了无限的表达空间之外，还有无所遁形的演唱技巧及情感表达，而这，才是对演唱者最大的考验。刘欢说，在毫无掩饰的歌曲背后，他要小心地控制每一个小细节，为此这首歌两次进棚录音共录了八九个小时，几乎超出他之前所有歌曲的录制时间，“我没有什么特别的设计，就是想办法表现作者的想法，所以第二次录歌的时候又提高了半度，这样刚好。”
“高级的简单”是深圳音协主席、作曲家姚峰对奥运会开幕式主题歌《我和你》的印象。“开幕式一结束，我的一些朋友就打电话来谈论他们的感受，对于主题歌他们几乎都不喜欢，但是我个人却非常欣赏。大气、明亮的旋律、毫不张扬的风格，将对和平与和谐的诉求通过温暖的音乐传达了出来。”姚峰说。
简单中自有变化
在姚峰看来，《我和你》虽然听起来旋律简单，但是在简单中却有变化，整首歌分为四个层次：首先，由非常能代表中国特色的歌手刘欢，用他温暖、明亮的声音传达出中国人民的真挚情感；其次，由享誉全球的女歌手莎拉·布莱曼唱响了第二段，莎拉·布莱曼就像是一个国际化的符号，因为奥运会是全世界人民的，中国也愿意向全世界人民敞开胸怀；第三层，紧接着是童声合唱，当稚嫩的童声一响起，人们会不由自主地想起和平与和谐；第四层，用大气的混声合唱将整首歌曲以及开幕晚会推向高潮。
不必遵循同一模式
在不认同《我和你》这首歌的人看来，不像《手拉手》一样激越人心是最重要的原因，但是姚峰却认为奥运会主题歌提供了一个抒发人类情感的平台，没必要遵循一个模式，而《我和你》正是用自己独特的风格恰如其分地表达出了本届奥运会追求和平与和谐的诉求。“奥运会原本就是全世界人民在和平、和谐的氛围下进行的一场游戏，因此这首主题歌不仅与奥林匹克精神吻合，也凸显了北京奥运会所倡导的以人为本、和谐发展的理念，因此赋予了主题歌更强的生命力与感染力。”
传唱起来可能有难度
在采访中，姚峰也表示，这首歌曲虽然简单，但是在老百姓中传唱起来还是有一定难度的。“就像我前面所说，这首歌分为四个层次，因而也让这首歌的转调显得有点花，从艺术上来讲，这首歌充分满足了情感的诉求，但是对于普通老百姓来说，唱起来有点难度。”姚峰也表示，一首歌曲是否会被传唱，与其在媒体上的曝光度也有关系，“如果电台、电视台经常播放这首歌曲，很难说它会不会比肩《手拉手》的传唱度。”
与自己的作品意外巧合
“听完《我和你》之后，我自己又将这首歌哼唱了一遍，我突然发现这首歌在调性、调式和节奏上与我当年为大运会所作的歌曲一样。”在１９９２年举行的第四届全国大学生运动会上，由姚峰作曲的同样走抒情风格的歌曲《青春之光》成为主题歌。 在姚峰看来，这种巧合足以说明艺术家个人对体育精神的理解，“这类歌曲应该表现我们内心的追求，是我们内心涌动的情感的体现，也是我们倾诉情感的方式，这种舒缓的节奏更能满足这些要求。”
歌词的立意比较可取
北京时间８月８日晚９点，北京奥运主题曲《我和你》在全世界唱响，歌词简单明了，分为中文和英文两部分，都只有４句话。《我和你》刚一唱完，唐跃生就收到了十几个朋友的手机短信，有的来自中国词坛老将，有的来自初出茅庐的年轻作家，他们听完歌曲后的心情跟唐跃生几乎一样，唐跃生告诉记者，自己听完这首歌后没有意料中好，但这首歌词的立意比较可取。 在电话那头轻轻地吐了一口气后，唐跃生说：“从这首歌的歌名就可以看出，这首歌写的是人与人之间的关系，表达的是人性与真情。奥运是全人类体育与精神的盛会，主题曲的立意必须建立在能引起超越肤色、超越文化的心灵共鸣的基础上，获得世界范围内的价值认同，得到广泛的传播。”接着，唐跃生列举了汉城奥运主题曲《手拉手》：“《我和你》与《手拉手》的立意相同，表达的都是全人类的和谐与团结所产生的无穷无尽的力量，非常符合奥林匹克精神。”
除了梦想，还有很多
不过，唐跃生在认同《我和你》的立意之余，对于歌词的写法也表示出了自己的看法。《我和你》由４句简单的中文歌词，加上４句对中文歌词翻译的英文歌词组成。他说：“这４句歌词的中心词是梦想，第２句歌词表达了相会在北京的目的是梦想，我认为可以在写法上再加强一些。全人类因为奥运而聚集在一起，这样的聚集不单单是梦想就能说清的。它既然把立意放在人性上，就要表达更丰富的人与人之间的关系，这其中的内容除了梦想，还有坚强、自由、奉献、幸福等等一系列人类追求的精神享受。” 唐跃生说：“梦想确实是奥林匹克精神中占据重要地位的一个词，如果这首歌词再阐述梦想带给我们怎么样的力量会好一些，单纯梦想这一个词我认为还是单薄了些。” 除了感觉中心词的力量需要加强，唐跃生还认为，《我和你》的整体歌词可以再雕琢一番。他赞赏《我和你》化繁为简的歌词构思：“这首歌显然是想用简单的歌词体现强大的力量，我认为化繁为简，是需要一定功力的，必须抓住奥运精神的精髓，选定关键词。”
《我和你》原为国旗入场而写:奥运会开幕式上，刘欢和莎拉·布莱曼演唱的歌曲《我和你》备受关注。陈其钢，北京奥运会开幕式音乐“总设计”透露，这首歌本来是为了国旗入场而写的，而确定其为主题曲时，张艺谋还曾希望会有更适合的“黑马”。
陈其钢 我们不要进行曲式
此前大多数奥运歌曲都是偏激昂和力量的，因此这次的《我和你》就显得格外不同，也因此引发了一些讨论。谈到创作过程，陈其钢透露，一开始，主创团队就已经确定了主题音乐不要有压迫感的，不要进行曲式。
其他“黑马”没出现
陈其钢说，《我和你》其实一开始并不是主题曲，而是为了国旗入场写的，后来决定用抒情版的《歌唱祖国》。主题曲我们其实选过不少其他歌曲，但总觉得不合适。最后有了《我和你》这个旋律之后，整个导演组觉得它非常符合整个开幕式的感觉。不过当时张艺谋曾说：“你不要以为我们就选上这首歌了，我相信以后的七八个月时间里一定会有、‘黑马’出现，但我估计最后也没等着。”
五声音阶属于全人类
《我和你》选择了中国传统民歌中常见的五声音阶创作。陈其钢谈到，五声音阶是比较中国，但是其他国家也有，比如英国。五声线是人类最原始的声音，《我和你》就是这样一首歌，它和开幕式其他音乐很统一。“这首歌的创作，应该说是我自己对中国音乐感觉的追求。至于说流传度或者打分，我觉得实际上音乐本身的生命力并不是创作者能够知道的。就好像莫扎特、贝多芬这些被历史筛选过的大师自己可能也不知道自己作品的生命力有多大一样。但是说到这首歌，我觉得它表现的主题和表现的方式是属于全人类的。”陈其钢表示，作为一个创作者，我做到了由衷的诚实，做到了对得起自己，对得起这个民族。
刘欢不错，但是挺意外
《我和你》简单宁静的风格或许会改变大众对刘欢在《亚洲雄风》中那高亢激昂的印象。演绎过无数大型活动主题曲的刘欢觉得这是一首非常不同的，另辟蹊径的歌曲。“以往几届的奥运会主题歌，大都是节奏比较欢快、比较激昂的，似乎这样的方式更贴近体育竞技精神。但是这次我们是从另外一个角度来理解奥林匹克精神的，那就是世界大同、人类和平。”刘欢说，陈老师把这首歌拿给我的时候，我跟他说的第一句话就是：“不错，但是挺意外。” 而事实上，留给刘欢排练的时间也相当短。他在7月22日才接到通知，7月23日见到这首歌曲，而那时，他甚至还不知道要跟谁合唱。“我是7月30日才知道和莎拉·布莱曼一起唱的。时间很赶，但我觉得我们的声音搭配上还是很合适的。她是女声，被称为月光女神，非常轻柔。而我就更男性化一些。”刘欢说。
莎拉·布莱曼 刘欢的T恤很不错
作为横跨古典和流行两个领域的歌坛天后，这已经是莎拉·布莱曼第二次登上奥运会的舞台。第一次她是在巴塞罗那奥运会闭幕式上跟卡雷拉斯合唱《永远的朋友》，虽然已经跟这首歌的创作者、音乐界巨匠韦伯离婚，但莎拉·布莱曼却不介意再次提起，并拿这首歌跟《我和你》做起了对比。“《永远的朋友》是一首非常有力量的歌，需要很高的技巧，而且也比较复杂，卡雷拉斯的唱功自不必说，相当美妙。这次的《我和你》跟《永远的朋友》可以说风格迥异。我之前其实对中国的音乐没有太多了解，但当我第一次听到这首运用了中国传统的五声音阶的歌曲时，就被它吸引了。”《我和你》虽然听起来简单，但唱起来可不容易。莎拉·布莱曼坦言，这首歌对于一般歌迷来说真的会比较难唱，只有受过一些专业训练的歌手才能控制好自己的气息，不过她同时表示，这首歌的旋律还是很简单的，相信在这届奥运会之后，很多人都会随口就能哼唱出来。对于有一些网友质疑刘欢在开幕式上的穿着过于随意，莎拉·布莱曼说，其实之前导演就跟他们讨论过这个问题。不过导演最后的看法是：一定要歌手拿出自己最舒服的状态，怎么舒服就怎么穿。“而且他的那件黑色T恤很不错，很高档，我觉得很好。”
莎拉花絮：
想请刘欢做嘉宾
结束了奥运会的演出，莎拉·布莱曼将着手准备自己接下来的巡演。这次的巡演是在她新专辑发行之后的又一轮全新巡演，虽然目前尚未有在亚洲演出的明确安排，但莎拉·布莱曼表示自己和中国的一些演出商都对此有兴趣，自己非常希望能够在中国再次举办演唱会。到时候如果可能的话，一定会邀请刘欢担任自己的演唱会嘉宾。
伦敦？什么都可能发生
这次的开幕式，让莎拉·布莱曼印象深刻。“我觉得这是历史上最壮观最让人惊叹的开幕式了。”莎拉·布莱曼说，“对于我这样一个外国人来说，这个开幕式展现出来的中国文化非常令人着迷。”而下一届奥运会将在伦敦举行，届时伦敦会做出什么样的开幕式也成了一个大众关注的问题。对此，身为伦敦人的莎拉·布莱曼摇了摇头说：“我不知道伦敦到时候会带给全世界什么样的开幕式，还有四年呢，什么都有可能发生。”
北京奥运会上，张艺谋选择了一首与以往的主题歌完全不同的《我和你》。在8月9日凌晨举行的新闻发布会上， 北京奥运会开幕式总导演张艺谋张艺谋向媒体透露了作出这一选择的原因。“一个特别的时间我们突然听到了这首歌，当时觉得很美，这首歌很走心，走的很平实，词曲都很平实。”张艺谋说。张艺谋表示，奥组委用了数年的时间，征集了几万首歌曲，但是并没有收到满意的作品。当时许多的作品都是以首尔奥运会的《手拉手》为模板而创作的，这和导演组的意图并不相符。张艺谋对记者说：“那时候我们创意中最重要的部分就是要在现场完成一张作品，除了文艺表演以外，再加上运动员的足迹，要完成一个全世界独一无二、从来没有的最伟大的行为艺术作品，就是一幅画，我们想通过这幅画表现我们的愿望。这首歌的词非常简单，曲子也很上口，而且让人心里很感动。当时我们这几位导演一听到这个第一时间喜欢它，而且我们觉得跟整个开幕式的主题非常吻合。”莎拉·布莱曼与刘欢在北京奥运会开幕式上演唱了这首主题曲之后，也举行了记者见面会。曾经1992年演唱奥运主题歌的布莱曼说：“这首歌非常特别，旋律虽然简单、平缓，但是非常优美、动人。”刘欢表示，这首平和且安详的歌曲正表达了北京奥组委对世界和平的希望，就像歌中唱得“我们都是一家人”。《我和你》的曲作者陈其钢曾为张艺谋导演的舞剧《大红灯笼高高挂》创作音乐。
张一白8月8日晚，北京奥运会开幕式接近尾声时刻，中国著名男歌手刘欢和英国著名女歌星莎拉·布莱曼（Sarah Brightman）
在“鸟巢”中央共同演唱北京奥运会开幕式主题歌《you and me》。张一白是奥运主题歌《我和你》的MV导演，他在观看完开幕式上刘欢和莎拉·布莱曼的演绎之后，对两人的表现赞不绝口，并谈了自己的感受。他觉得这个歌演绎得很好，他相信现场观众应该都被这个歌感动了。如果导播能在现场切换画面的时候再讲究一些，我们这些坐在电视机前的观众或许更能淋漓尽致地感受到这个歌的意境。他第一次听这个歌的时候因为保密，所以听到的不是刘欢他们的版本，但是当时我已经觉得这个歌非常好了。 这个歌听起来很中国，用了中国音乐的传统调式，但是在歌词上它很智慧。体现了奥运的精神，就是不分种族不分国家不分肤色，大家聚到一起来的一种世界精神。在这样一个盛大的活动里面，这个歌既展示了我们中国文化的部分，而歌词部分更是点石成金。莎拉·布莱曼的演唱非常好，他第一次听的时候就浑身起鸡皮疙瘩，而且最点睛的部分是她用中文唱了出来，他觉得这个歌传达的状态非常好，非常中国，但是又很世界。
白岩松揭秘mv：
白岩松揭秘《我和你》 MV拍摄地竟是公车总站
内心装着一个秘密，却不能与他人分享，其实这种滋味并不好受。前些天，受奥组委委托，白岩松前去采访主题 歌演唱者莎拉·布莱曼、刘欢以及作词作曲者陈其纲。采访后，录像带都留在奥组委，直至开幕式结束才可以取回播出。白岩松在奥运会开幕式晚会过后，接受记者采访时表示，由此可见当时的保密性之强，但也更加了解了张艺谋的心情，每天无数人好奇，却必须揣着明白装糊涂，真不是一个好扮演的角色。一首奥运主题歌一直保密到最后一刻，其实有一定风险。它没经过传唱推广，容易让大家在第一时间感到陌生，因此会有距离感。不过，《我和你》由莎拉·布莱曼和刘欢来演唱，这首新歌也就有了迅速被人接受的可能，加上留法音乐家陈其纲，用简单的旋律来搭建这首歌，再加上《我和你》这放之四海而皆有感触的一种关系，当然，还要算上开幕式上有表演性有氛围感的演唱，这首歌的成功是可以预见的。 白岩松说，有趣的是，这样一首万众瞩目的主题歌，由于保密的因素，像MV的拍摄、录音的过程加上当事人的采访却略显简陋。拍MV的地点是在北京郊区的一个公共汽车总站的摄影棚里，导演张一白执导 筒；场地很热，条件谈不上出色。不过莎拉·布莱曼和刘欢还是分别一遍又一遍地演唱拍摄，一方面是敬业，另一方面，也是都清楚，今日的简陋紧紧连接着明日的万众瞩目。莎拉·布莱曼当初听到这首歌的小样时，就激动地流下了眼泪。16年前，她献唱巴塞罗那奥运会，如今梅开二度，并且表态，说中文，要从“我爱你”开始。 白岩松随后还表示，我见到刘欢时说的第一句话就是：老哥，这任务还是落在你肩膀上了。之后，我们俩都笑了。因为7年前，申奥刚成功过后，我和刘欢谈到奥运主题歌，他的回答我至今印象很深——“我当然想，但7年后的事，得看当时的潮流与变化。”他这句话还真说对了。前不久，他才接到演唱主题歌的邀请，当时，他以为自己已经错过，已经准备淘票看比赛，但是，是他的最终还是他的。
