张氏夫妇

 片名：张氏夫妇 Monsieur & Madame Zhang

导演: FANNY TONDRE / OLIVIER JOBARD
类型:纪录片
官方网站:metmmezhang.tv
制片国家/地区: 法国
语言: 法语
上映日期:2013-5-23
片长:51分钟

       近些年，欧元汇率持续下跌，法国华人的生活越来越艰苦，不少人都产生了回中国发展的念头。对于那些常年生活在法国却没能拿到居留的华人来说，“回国”既是希望之源，也是禁忌之语，回去后的生活可能更优越，但出国多年没有成就被迫回国却成为他们心底最深的痛。Arte电视7台将镜头对准这群华人，制作了一部名为《张氏夫妇》的纪录片，展现了他们的艰辛与无奈。

       10年前，来自温州的张大成(音译)和张晓秋(音译)为了能过上更优越的生活，决定到法国定居。当时两人住在巴黎郊区的库尔讷夫(La Courneuve)，虽已年逾六十，但夫妇二人始终没能拿到合法居留。他们法语讲得不好，在当地靠为批发商做衣服挣得微薄收入。尽管夫妻间的感情和邻居的友善为他们在法国的生活带来了慰藉，但对于他们来说，“生活依旧很苦”。

    近些年，张氏夫妇接到的活儿越来越少，居留申请也一直没有回复。他们留在中国的两个孩子已经30多岁，天天催着夫妻俩回国。 

　张晓秋说，“10年前，台风袭击了我的家乡，工厂没了，我们全都失业了。我的丈夫先来到法国。当我决定去法国找他时，没有人赞成。风险大，未来也有太多不确定的因素。但当时的我深信，我们能克服一切困难。”

　　夫妇两人住的公寓不大，装修也很简陋。镜头里，丈夫总是坐在缝纫机前忙碌，妻子则负责与法国老板联系。但张晓秋的法语讲得不好，讲电话时如果说错了话，还会引来老板嘲笑。

　　丈夫做活儿的时候，屋子里总是萦绕着像《小城故事》一类怀旧的中文歌曲。平日休息时，夫妇俩会拿法语教材学些简单的词汇，也偶尔看些中文节目。

　　张晓秋至今还记得10年前来法的经历。当时，她跟着温州一个蛇头来到法国，张晓秋被藏在一辆卡车的集装箱里。3个月，她经过了很多国家，才到了法国。她说，“一路上多少夜晚，我闭上双眼，却无法入眠……”

　　在中国人眼中，法国是一个美丽的国家，也是一处掘金地。张氏夫妇住的小区里有很多华人，夫妻俩和他们都是关系不错的朋友。张大成的梦想是和他们一起开个商店，但这一切都要以获得合法身份为前提。在法国，没有居留，成功的梦想就永远不可能实现。

　　谈到“回国”，张晓秋说，“一年又一年的过去，我们的生活没有任何改变。在朋友的陪伴下，我们坚持了下来。但现在，生活更苦了，因为活儿越来越少，越想就越觉得留在这儿已经没什么必要了。我的丈夫不愿去想这些事。如果再拿不到居留，我们就该回国了。现在法国经济形势不好，很多中国人都有着回国的打算。”

　　张氏夫妇每月只能挣1000欧，其中600多欧用来付房租，再除去伙食费，一个月下来，他们攒不下什么钱。

　　张大成面对“回国”的现实也显得十分沮丧。10年前，他为了来法国，借了15000欧元。之后，张晓秋把国内的房子也卖了。但如今，他们什么都没有了，空手而来，又空手而归。

　　如今，张氏夫妇已回到温州。踏上故土的时候，张晓秋不禁感慨，“温州已经发展得跟香港一样。”

http://www.chinanews.com/hr/2013/05-30/4875713.shtml

http://movie.douban.com/subject/24736560/