传播学百科网 >>所属分类 >> 国家形象传播博物馆   

印度尼西亚国歌

标签: 印度尼西亚 国歌 威吉·鲁多尔夫·苏普拉特曼

顶[0] 发表评论(1) 编辑词条
目录

[显示全部]

1.概述编辑本段回目录

名称: 印度尼西亚国歌《伟大的印度尼西亚》(印尼语:Indonesia Raya) 

设计者: 威吉•鲁多尔夫•苏普拉特曼 

发布时间: 1928年 


2.意义解读编辑本段回目录

《伟大的印度尼西亚》


《伟大的印度尼西亚》

作词         威吉·鲁多尔夫·苏普拉特曼,1924

作曲         威吉·鲁多尔夫·苏普拉特曼,1924
















原词:

Indonesia, tanah airku,

Tanah tumpah darahku.

Di sanalah aku berdiri,

Jadi pandu ibuku.

Indonesia, kebangsaanku,

Bangsa dan tanah airku.

Marilah kita berseru,

"Indonesia bersatu!"

Hiduplah tanahku, hiduplah neg'riku,

Bangsaku, rakyatku, semuanya.

Bangunlah jiwanya, bangunlah badannya

Untuk Indonesia Raya!

CHORUS: (*2)

Indonesia Raya, merdeka, merdeka

Tanahku, neg'riku yang kucinta.

Indonesia Raya, merdeka, merdeka

Hiduplah Indonesia Raya!

译文:

印度尼西亚我们乡土,

我们生长的乡土,

在那里我们奋起,

把我们祖国守护。

印度尼西亚我们祖国,

我们的民族和乡土,

来吧我们同高呼,

印度尼西亚团结共处。

万岁我们家乡,万岁我们国家,

我们民族,我们人民全包括,

振作精神吧,振作身体吧,

为了伟大的印度尼西亚!

副歌:(×2

伟大印度尼西亚,自由啦!自由啦!

我们热爱的乡土国家,

伟大印度尼西亚,自由啦!自由啦!

万岁伟大印度尼西亚!

3.设计者资料编辑本段回目录

由威吉·鲁多尔夫·苏普拉特曼作词作曲

4.评价编辑本段回目录

《伟大的印度尼西亚》是由印度尼西亚著名的词曲作家所创,它展现了印度尼西亚人民团结一致,和守护国家保卫疆土的决心。

5.参考资料编辑本段回目录

附件列表


您所在的用户组无法下载或查看附件

→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

上一篇2002年韩日世界杯主体育馆 下一篇阿拉伯联合酋长国国旗

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
0

收藏到:  

词条信息

张宁芳0220
张宁芳0220
书童
词条创建者 发短消息   
张如玥0221
张如玥0221
书童
最近编辑者 发短消息   

相关词条