传播学百科网 >>所属分类 >> 奥运传播博物馆   

1972日本札幌冬奥会会歌

标签: 1972日本札幌冬奥会会歌 虹と雪のバラード

顶[0] 发表评论(0) 编辑词条
目录

[显示全部]

简介编辑本段回目录

创作背景:1972年日本札幌冬奥会会歌

日文:虹と雪のバラード

中文译名:彩虹与雪的叙事诗

作词者:河邨文一郎

作曲者:村井邦彦

编曲者:川越守

歌手:トワ·エ·モワ


作者背景编辑本段回目录


河邨文一郎1917年4月15日- 2004年3月30日)是日本的整形外科医生、诗人。原札幌医科大学教授。出身于北海道小樽市。北海道帝国大学医学部毕业后,经过东京帝国大学医学部,札幌医科大学整形外科教授。1950年12月东北大学医学博士。项目中隔石灰症研究。北大在校期间就师事金子光晴,著有作品编著。诗人富原孝是同人好友。北海道被称为“残疾儿童之父”。从医生转向作家的渡边淳一,是学生之一。在从事医师活动的同时,作为诗人也留下了很多作品,这也是众所周知的。除了下面的「彩虹和雪的叙事声乐曲」作词以外,manasu的国体印象歌「从北」(村上智惠子作词)的补作也担任着。1949年北海道文化奖励奖、1981年北海道文化奖。1998年,在《西伯利亚》获得第31届日本诗人俱乐部奖。札幌市立幌东小学校、北海道札幌清田高等学校等校歌作词。2004年3月30日,因细菌性肺炎去世。86岁去世。彩虹与雪的叙事诗1972年举办的札幌奥运会上,他亲自作词,托瓦·艾·莫尔等人演唱的《彩虹与雪的叙事诗》成为了主题曲



河邨文一郎河邨文一郎




村井邦彦(Kunihiko Murai)生于1945年3月4日,原创音乐人、制作人。1967年庆应义塾大学法学系毕业,同年作为作曲家出道,主要作品《植村直己物语》、《暗杀大将军》、《火之鸟》。1969年创建了音乐出版公司Alfa Music,后改名为Alfa Record,1978年与美国A&M公司展开业务合作。1979年YMO乐队在美国发布专辑,在全球市场取得成功。后以洛杉矶为据点继续展开活动,2015年举办Alfa Music Live。到2017年,正好迎来作曲家生涯的第50周年纪念。这50年间,在东京和洛杉矶的活动时间恰好也各占一半。


村井邦彦村井邦彦











歌词编辑本段回目录

原文:

虹の地平を歩み出て

影たちが近づく手をとりあって町ができる美しい町があふれる旗叫びそして唄

ぼくらは呼ぶあふれる夢にあの星たちのあいだに

眠っている北の空に

きみの名を呼ぶオリンピックと

雪の炎にゆらめいて

影たちが飛び去るナイフのように空がのこるまっ青な空があれは夢?力?それとも恋

ぼくらは書くいのちのかぎりいま太陽の真下に

生まれかわるサッポ口の地にきみの名を書くオリンピックと

まれかわるサッポ口の地に

きみの名を書くオリンピックと


歌词大意:

走出彩虹的地平线

影子们靠近的手拉起街道形成的美丽的街道

我们呼唤着漫溢的梦想在那群星之间

沉睡的北方的天空

呼唤你名字的奥林匹克运动会

在雪的火焰中摇曳

影子们飞走的小刀一样蓝蓝的天空那是梦想?力量?还是爱情?

只要我们写下生命的极限

在重生的足球口写下你名字的奥运会

在被替换的足球口之地

写下你名字的奥林匹克运动会


歌曲试听编辑本段回目录

视频播放编辑本段回目录

附件列表


您所在的用户组无法下载或查看附件

→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

上一篇1936加米施 帕滕基冬奥会纪念邮票

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
0

收藏到:  

词条信息

燕麦中0419
燕麦中0419
书童
最近编辑者 发短消息   

相关词条