“尼莲正东流，西树几千秋”，中国企业在疫情期间援助印度抗击疫情新冠病毒疫情物资时所使用的寄语。
尼莲正东流，西树几千秋。
Though thick and thin,though defeat and win.
《题尼莲河七言》唐·玄奘
尼莲河水正东流，曾浴金人体得柔。
自此更谁登彼岸，西看佛树几千秋。
（按：《大唐西域记》卷八《伽耶城与伽耶山》云：「戒贤伽蓝西南行四五十里，渡尼连禅河」）。
“尼莲河水正东流”大致意思是指印度的经典佛教文化向东流传，并经历了几千年的悠久历史。玄奘于贞观年间西行印度运回梵文经卷的故事，为中印两国民众所熟知。
尼莲河，今名帕尔古河，属恒河的支流。相传释迦牟尼曾在此河沐浴，然后在菩提树下的金刚座上证悟十二因缘、四谛法而得正觉。
菩提树、金刚座位于摩揭陀国佛陀伽耶（在今印度比哈尔邦加雅城南郊）, 又称“菩提道场”，是世界佛教四大胜地之一，其东不远即尼莲河。
来源
微信公众号：世界华声
版本：潮州话原文释义版
音频：《题尼莲河七言》音频
作为此次抗疫较为成功的国家，中国也在积极向世界各国提供援助。据近期统计，中国已对120个国家以及世卫组织、非盟等国际组织提供紧急援助，包括检测试剂、口罩等医疗物资。中国把这份蕴含在古诗文中的精神力量，传递给世界各地的人们。
印度
印度共和国（印地语：भारत गणराज्य；英语：Republic of India），通称印度，位于10°N-30°N之间，南亚次大陆最大国家。东北部同中国、尼泊尔、不丹接壤，孟加拉国夹在东北部国土之间，东部与缅甸为邻，东南部与斯里兰卡隔海相望，西北部与巴基斯坦交界。东临孟加拉湾，西濒阿拉伯海，海岸线长5560公里。 印度是世界四大文明古国之一。公元前2500年至1500年之间创造了印度河文明。1950年1月26日，印度共和国成立，为英联邦成员国。 印度是世界第二大人口大国 ，具有丰富的文化遗产和旅游资源。印度是当今金砖国家之一，也是世界上发展最快的国家之一，印度经济产业多元化，涵盖农业、手工艺、纺织以至服务业。已成为全球软件、金融等服务业重要出口国。 但同时也是个社会财富分配极度不平衡的发展中国家，种姓制度问题较为尖锐。2017年6月9日，印度正式加入上合组织。
据多家印度主要媒体报道，中国的马云基金会和阿里巴巴基金会援助物资已经抵达印度，印度红十字会秘书长感谢中国和马云基金会在这个困难时刻提供的帮助。
印度网站报道据美国商业资讯网报道，马云基金会和阿里巴巴基金会3月29日宣布向亚洲七个国家捐赠基本医疗用品，分别是阿塞拜疆、不丹、印度、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦和越南。这七个国家总共将收到170万个口罩、16.5万个测试包、防护服以及呼吸机和体温计等医疗设备。目前，这两个基金会已经向23个亚洲国家捐赠了总计740万个口罩的基本医疗用品、48.5万个病毒检测试剂盒、10万套防护服和其他医疗设备。
印度网站报道
中国驻印度大使馆也派出代表抵达机场，以表示中国大使馆对马云这一人道主义行动的支持。
马云为印度捐赠物资印度红十字会秘书长杰恩(RK Jain)对这两个中国基金会在这个困难时刻的慷慨表示赞赏。他还表示：“印度政府已经采取了大量举措来控制新冠病毒的传播，印度红十字会已经调集了第一批物资，包括口罩、防护服和基本医疗设备。昨天收到的这批物资是马云基金会和阿里巴巴基金会捐赠的，印度红十字会感谢他们在这困难关头提供的帮助。”
参考：南方观天下
