“同一个世界、同一个梦想”集中体现了奥林匹克精神的实质和普遍价值观——团结、友谊、进步、和谐、参与和梦想，表达了全世界在奥林匹克精神的感召下，追求人类美好未来的共同愿望。 这个主题口号深刻反映了北京奥运会的核心理念，体现了作为“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念的核心和灵魂的人文奥运所蕴含的和谐的价值观。建设和谐社会、实现和谐发展是我们的梦想和追求。“天人合一”、“和为贵”是中国人民自古以来对人与自然，人与人和谐关系的理想与追求。和平进步、和谐发展、和睦相处、合作共赢、和美生活是全世界的共同理想。
这个主题口号文简意深，既是中国的，也是世界的。主题口号表达了北京人民和中国人民与世界各国人民共有美好家园，同享文明成果，携手共创未来的崇高理想；表达了一个拥有五千年文明，正在大步走向现代化的伟大民族致力于和平发展、社会和谐、人民幸福的坚定信念；表达了13亿中国人民为建立一个和平而更美好的世界做出贡献的心声。
而英文主题口号“One world One dream”句法结构具有鲜明特色。两个“One”形成优美的排比，“World”和“Dream”前后呼应，整句口号简洁、响亮，寓意深远，既易记上口，又便于传播。中文主题口号“同一个世界 同一个梦想”中将“One”用“同一”表达，使“全人类同属一个世界，全人类共同追求美好梦想”的主题更加突出。
2008年6月26日，北京2008年奥运会主题口号发布仪式在北京工人体育馆举行。中共中央政治局常委李长春出席仪式并发布“同一个世界 同一个梦想”（one world one dream)的主题口号。发布仪式上播放了主题口号宣传片，刘欢、那英演唱了口号宣传歌曲。
北京2008年奥运会主题口号征集活动是2005年1月1日开始，1月31日截稿。在短短1个月的征集期内，共收到应征口号总数达21万条。应征信件来自我国所有省、市、自治区、香港、澳门特别行政区和台湾地区，以及美国、英国、法国、日本、韩国、古巴、挪威、巴西等国家的海外华人华侨和国际友人，创作者年龄上至91岁，下至2岁。口号除大量使用中文、英文外，还有不少使用了法语、西班牙语、葡萄牙语等语种。这些口号表达了中国人民对世界各国人民的盛情邀请和外国朋友对北京奥运会的美好祝愿。21万条候选的数量创下了历届奥运之最，组委会接收电子邮件的电脑甚至一度瘫痪。在征集活动进行的同时，北京奥组委还邀请文化学者、体育专家、艺术名人、传媒专家等举办了多次研讨会，为北京奥运会口号的创作出谋划策。
有关专家和工作人员，对21万个口号进行筛选。春节前选出800个口号。在此基础上，经过反复讨论和修改，“和为贵”、“四海一家”、“同一世界共创未来”、“传承文明、和谐共赢”等浓缩了应征作品精华的100余个备选中英文口号浮现出来。
北京奥组委再次邀请奥林匹克专家、汉语言学家、广告传播专家、英语教学专家以及驻京的外国专家等，对这些备选口号进行精心修改。英文口号：“OneworldOnedream”好评如潮。在专家、学者和相关领导们一次次火花的碰撞中，“同一个世界同一个梦想”这句精彩的中文口号也诞生了。
奥运口号是集体智慧的结晶，是经过反复斟酌，在综合了语言学专家、文字学专家、奥运专家以及外国在京专家和国际公关公司的意见后最终敲定的。而从海内外征集来的21万条民间作品“全军覆没”，没有一条与“中标”口号完全相同。
